冠冕（guān miǎn）在漢語中泛指古代帝王、官員的禮帽，由“冠”和“冕”組合而成：
英語對應詞：
權威與尊貴
冠冕是古代最高統治者的标志，如《禮記·禮器》載“冕而親迎”，體現儀式中的尊貴身份。英語中常用"symbol of sovereignty"（主權的象征）或"regal headgear"（帝王頭飾）對應（來源：《漢英大詞典》，上海譯文出版社）。
冠冕堂皇（guān miǎn táng huáng）
該成語形容表面莊嚴體面，實則虛僞造作。英語譯為"high-sounding" 或"highfalutin"，例如：
他的解釋冠冕堂皇，卻經不起推敲。
His explanation sounds high-sounding but cannot withstand scrutiny.（來源：《中華成語大辭典》，中華書局）
說明：因權威詞典及學術著作的線上公開鍊接受限，本文來源均标注紙質出版物。如需進一步查證，建議參考圖書館藏或官方出版的電子資源庫（如商務印書館“工具書線上”平台）。
“冠冕”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合分析：
字面意義
指古代帝王、官員佩戴的帽子。例如《隋書》提到“衣服參冠冕之容”，即指中原漢人服飾中的禮帽。
比喻義
引申為“體面”或“冠冕堂皇”，常用于形容表面莊重但缺乏實質内容的話語或行為。如魯迅曾用“冠冕”諷刺某些虛名（例：“‘偉人’‘教授’等稱呼，當初何嘗不冠冕”）。
在成語中，“冠冕”仍保留“最高榮耀”的含義（如“冠冕群倫”），但日常使用更側重其“形式化”的負面色彩。
若需進一步了解古代冠冕形制或文學例句，可參考《北史》《南冠草》等文獻來源。
埃皮伐耳背景牆格式本地中心局不滿足訴狀請求的一種判決格式攙扶超聲轉換器程式紙單宿主性寄生物等反轉反式構型乏氧生活力高溫變換灌洗過紅細胞消耗症混合段甲酚萘酚鑒定證人建築用塑料界限前後文語言集團積分可換優先股卵巢旁體的内髒軀體的平均摩爾熱容潤滑油的摻合稅金節約額特貴價格突變模型外胚層體型者