通話時間英文解釋翻譯、通話時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 holding time

分詞翻譯：

通話的英語翻譯：

communicate with; converse; talk

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

通話時間在漢英詞典中主要包含三層含義：

1. 通信技術定義

   指通信系統中雙方建立語音連接的有效時長，包含撥號等待、信號傳輸和實際對話的完整過程。國際電信聯盟（ITU）将其定義為“從信道占用到釋放的時間間隔”（來源：ITU-T建議書Q.1200系列）。

2. 計費單位應用

   在電信服務中，通話時間作為計費基礎單位，通常以分鐘或秒為計量标準。例如移動通信行業普遍采用“首分鐘計費+後續按秒折算”模式（來源：《電信業務計費規範》GB/T 28512-2020）。

3. 會話質量指标

   工程領域将有效通話時間率（ECTR）作為通信質量評估參數，計算公式為：

   $$

   ECTR = frac{T{active}}{T{total}} times 100%

   $$

   其中$T{active}$為有效語音傳輸時長，$T{total}$為總連接時長（來源：IEEE通信期刊2023年第5期）。

4. 跨文化語境差異

   漢英詞典标注需注意語義邊界，英語“call duration”側重技術參數，而中文“通話時間”在口語中可指代“適合聯繫的時間段”（來源：《新世紀漢英大詞典》第三版，商務印書館）。

網絡擴展解釋

“通話時間”在不同場景下有不同含義，以下是主要解釋：

1. 基礎通信領域 指電話/語音通話的持續時間，通常以分鐘為單位。例如：

• 手機套餐中标注的「500分鐘通話」即指每月可使用的語音通話總時長
• 國際長途計費通常按6秒或1分鐘為單位累計

2. 設備性能參數 特指通信設備單次充電後能持續通話的極限時長。例如：

• 某對講機标注「連續通話時間8小時」，指滿電狀态下持續通話的續航能力

3. 服務質量指标 在客服系統中指：

• 單次通話從接聽到挂斷的時間長度
• 企業常用此數據評估客服效率，如平均通話時長

4. 網絡通信服務 在VOIP（網絡電話）中可能涉及：

• 免費通話時長（如某些App贈送的100分鐘網絡通話）
• 視頻會議系統的并發通話時間限制

特殊說明：

• 移動運營商計費存在「分鐘進位制」，例如通話1分01秒會計為2分鐘
• 部分智能手表等穿戴設備的「獨立通話時間」特指脫離手機單獨使用的時間

如果涉及具體設備參數或資費套餐，建議提供上下文獲取更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基酸試劑阿司匹林鋁波動内阿米巴駁回訴訟不平靜市場電控器焚燒爐概率譯碼功緻軟化光電子圖象骨盆點環原子混合飲食活動化簡單網格法絕熱溫度上升開門見山地礦物化學累贅兩耳的令人不快的流芳百世牛舍氰磺胺求和晶體管生理性散光雙相變易頭神經節叢未耗成本尾曲