服務成本英文解釋翻譯、服務成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 service cost

分詞翻譯：

服務的英語翻譯：

give service to; serve
【法】 serve

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

服務成本的漢英詞典釋義

中文定義

服務成本（fúwù chéngběn）指企業為提供服務所産生的全部支出，包括直接人工、材料消耗、設備折舊及間接管理費用等。在會計實務中需按服務項目或周期歸集與分攤，用于定價決策與利潤核算。

英文對應術語

Service Cost
- 狹義指提供服務過程中的直接耗費（如勞動力、耗材），廣義涵蓋運營支持性開支（如管理費、營銷費）。
- 例：The service cost of IT maintenance includes technician wages and software licenses.
Cost of Services (COS)
- 財務報表術語，與服務收入配比，反映企業核心服務活動的資源消耗。
- 會計準則依據：中國《企業會計準則第14號——收入》要求區分合同成本與履約成本。

專業場景應用

成本構成分析

直接成本：服務人員薪酬、專項設備租賃費（如醫療檢測儀器）
間接成本：質量監控系統維護費、客戶服務中心運營費
隱性成本：服務延遲導緻的商譽損失（需通過機會成本模型量化）

行業實踐參考

審計服務：按工時與專家等級階梯計價（普華永道, 2023費率表）
雲服務商：AWS将成本拆分為計算資源、數據傳輸、技術支持三模塊（Amazon Cost Management白皮書）

權威來源依據

《現代漢語詞典》（第7版）
商務印書館定義“成本”為“生産某産品所耗費的全部費用”，延伸至服務領域需包含智力投入與風險補償。
Oxford Business English Dictionary
界定"service cost"為："Expenditure attributable to the delivery of a specific professional activity, excluding tangible goods production."
中國財政部《企業會計準則應用指南》
規定服務類合同成本需采用“投入法”或“産出法”計量履約進度，确保成本匹配收入确認時點。

術語使用規範

學術寫作：優先采用"Cost of Services"（COS）保持與利潤表項目一緻
商務場景：可用"Service Delivery Cost"強調服務過程耗費
誤用警示：避免與"Service Charge"（服務費）混淆，後者指向客戶收取的款項而非企業成本項。

網絡擴展解釋

服務成本是指企業或機構在提供服務過程中所産生的各項費用總和，其内涵和構成可從以下五個方面理解：

一、基本定義

服務成本涵蓋服務全流程的經濟投入，既包括直接與客戶接觸的顯性支出（如安裝調試費），也包含後台支持的隱性支出（如員工培訓費）。根據顯示，這是制定服務價格的重要依據，反映了企業的經營管理水平。

二、成本分類

固定成本：培訓費、介紹費等不受業務量影響的支出，如提到的客服中心年度培訓預算。
變動成本：維修費、材料消耗等隨業務量波動的支出，例如所述産品銷量增加導緻的安裝費上升。

三、構成要素

人力資源：包含服務人員工資、社保及福利（）
物資消耗：服務過程中耗用的材料和設備（、4）
設施維護：共用設備日常運維費用（）
質量成本：産品缺陷導緻的售後維修及賠償費用（）

四、影響因素

産品質量與服務成本呈負相關關系，優質産品可減少60%-80%的售後成本（）。業務規模直接影響變動成本，如快遞企業每增加1萬單業務，運輸成本相應增加約15%（）。

五、管理意義

通過分析服務成本結構，企業可優化資源配置。例如指出，降低5%的固定成本可使服務利潤率提升2-3個百分點。建議企業建立成本監控體系，定期進行服務成本效益分析。

注：以上數據及案例來源于搜索結果，完整信息可參考原始網頁。建議在實際應用中結合行業特性，建立定制化的成本核算模型。