收錄英文解釋翻譯、收錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

include; record; take down

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

在漢英詞典編纂領域，“收錄”指詞典對詞彙、短語的系統性采納與編入過程，其核心包含以下層面：

收錄（shōulù）指詞典編纂時依據既定标準（如使用頻率、語義穩定性、文化重要性）将詞條納入詞典體系的行為。

選擇性采納
并非所有詞彙均被收錄，需通過語料庫頻率分析、新詞委員會評審等機制篩選（如《牛津英語詞典》的“新詞跟蹤項目”）。

例：網絡熱詞“内卷”（involution）因社會傳播廣度被《韋氏詞典》2020年收錄。
系統性編目
收錄後需标注音标、詞性、釋義、例句及語用标籤（如正式/非正式、方言等），例如《朗文當代英語詞典》對“收錄”詞條标注：
```
include /ɪnˈkluːd/ v. [T]
▶ to make someone or something part of a group, list, etc.
*例句*：The collection includes over 500 poems.
```

标準	中文詞典（如《現代漢語規範詞典》）	英文詞典（如《柯林斯英語詞典》）
新詞時效性	需經國家語委審定（如“元宇宙”）	依托語料庫動态更新（如“cryptocurrency”）
方言/古語	标注“〈方〉”“〈書〉”标籤	标注“archaic”“dialect”

以上内容綜合語言學理論與權威詞典編纂實踐，釋義與例證均引自專業文獻及官方說明。

“收錄”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

編輯采用
指将文字、文章等編入書籍或資料中。例如：“這篇文章已收錄在這部短篇小說選中”（、）。該用法常見于文獻整理或出版物編纂，如古籍《後漢書·侯霸傳》提到“收錄遺文”（）。
收納任用
表示對人或物的接收和任用。例如：“收錄職員”“毀寺時收錄金銀佛像”（、）。此義項在現代使用較少，更偏向曆史或特定場景。
收音和錄音
指通過設備接收并保存聲音信息。例如：“收錄新聞廣播”“收錄機”（、）。這一用法常見于媒體或電子設備相關領域。

“收錄”的核心意義是将事物納入特定範圍進行管理或保存，具體含義需結合語境判斷。如需進一步了解古籍或技術場景的用法，可參考相關來源（如、3、5、6）。