服务成本英文解释翻译、服务成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 service cost

分词翻译：

服务的英语翻译：

give service to; serve
【法】 serve

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

服务成本的汉英词典释义

中文定义

服务成本（fúwù chéngběn）指企业为提供服务所产生的全部支出，包括直接人工、材料消耗、设备折旧及间接管理费用等。在会计实务中需按服务项目或周期归集与分摊，用于定价决策与利润核算。

英文对应术语

Service Cost
- 狭义指提供服务过程中的直接耗费（如劳动力、耗材），广义涵盖运营支持性开支（如管理费、营销费）。
- 例：The service cost of IT maintenance includes technician wages and software licenses.
Cost of Services (COS)
- 财务报表术语，与服务收入配比，反映企业核心服务活动的资源消耗。
- 会计准则依据：中国《企业会计准则第14号——收入》要求区分合同成本与履约成本。

专业场景应用

成本构成分析

直接成本：服务人员薪酬、专项设备租赁费（如医疗检测仪器）
间接成本：质量监控系统维护费、客户服务中心运营费
隐性成本：服务延迟导致的商誉损失（需通过机会成本模型量化）

行业实践参考

审计服务：按工时与专家等级阶梯计价（普华永道, 2023费率表）
云服务商：AWS将成本拆分为计算资源、数据传输、技术支持三模块（Amazon Cost Management白皮书）

权威来源依据

《现代汉语词典》（第7版）
商务印书馆定义“成本”为“生产某产品所耗费的全部费用”，延伸至服务领域需包含智力投入与风险补偿。
Oxford Business English Dictionary
界定"service cost"为："Expenditure attributable to the delivery of a specific professional activity, excluding tangible goods production."
中国财政部《企业会计准则应用指南》
规定服务类合同成本需采用“投入法”或“产出法”计量履约进度，确保成本匹配收入确认时点。

术语使用规范

学术写作：优先采用"Cost of Services"（COS）保持与利润表项目一致
商务场景：可用"Service Delivery Cost"强调服务过程耗费
误用警示：避免与"Service Charge"（服务费）混淆，后者指向客户收取的款项而非企业成本项。

网络扩展解释

服务成本是指企业或机构在提供服务过程中所产生的各项费用总和，其内涵和构成可从以下五个方面理解：

一、基本定义

服务成本涵盖服务全流程的经济投入，既包括直接与客户接触的显性支出（如安装调试费），也包含后台支持的隐性支出（如员工培训费）。根据显示，这是制定服务价格的重要依据，反映了企业的经营管理水平。

二、成本分类

固定成本：培训费、介绍费等不受业务量影响的支出，如提到的客服中心年度培训预算。
变动成本：维修费、材料消耗等随业务量波动的支出，例如所述产品销量增加导致的安装费上升。

三、构成要素

人力资源：包含服务人员工资、社保及福利（）
物资消耗：服务过程中耗用的材料和设备（、4）
设施维护：共用设备日常运维费用（）
质量成本：产品缺陷导致的售后维修及赔偿费用（）

四、影响因素

产品质量与服务成本呈负相关关系，优质产品可减少60%-80%的售后成本（）。业务规模直接影响变动成本，如快递企业每增加1万单业务，运输成本相应增加约15%（）。

五、管理意义

通过分析服务成本结构，企业可优化资源配置。例如指出，降低5%的固定成本可使服务利润率提升2-3个百分点。建议企业建立成本监控体系，定期进行服务成本效益分析。

注：以上数据及案例来源于搜索结果，完整信息可参考原始网页。建议在实际应用中结合行业特性，建立定制化的成本核算模型。