月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

葡萄英文解釋翻譯、葡萄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

grape
【醫】 grape; staphylo-; Vitis vinifera

相關詞條:

1.muscadine  2.scuppernong  3.grapes  4.Vitisvinifera  5.vine  

例句:

  1. 他為我從藤上剪下了一些葡萄
    He cut some grapes for me from the vine.
  2. 她把葡萄放到一個大盤子上。
    She put the grapes onto the platter.
  3. 【諺】狐狸吃不到葡萄,就說葡萄酸。
    "The grapes are sour", as the fox said when he could not reach them.
  4. 他剪下一串葡萄招待我們。
    He cut off a bunch of grapes to entertain us.
  5. 葡萄酒是用葡萄釀成的。
    Wine is made from grapes.
  6. 北美的氣候是世界上最適合野生葡萄生長的。
    North America has the world's best climate for wild grapes.

專業解析

葡萄(pú táo / grape)是一種廣泛栽培的藤本漿果植物及其果實,具有多重定義與文化内涵。根據《現代漢語詞典》(第七版)與牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)的交叉釋義,其核心含義可歸納為以下四部分:

  1. 植物學定義

    葡萄(Vitis vinifera)屬于葡萄科葡萄屬木質藤本植物,原産于歐亞大陸,現全球溫帶地區廣泛種植。其果實呈球形或橢圓形,果皮顔色包含綠色、紫色、黑色等,果肉多汁含糖量高,主要用于鮮食、釀酒或制幹。成熟期果實含葡萄糖、果糖及多種有機酸,兼具食用與藥用價值。

  2. 文化象征意義

    在中國傳統文化中,葡萄因多籽特性被賦予"多子多福"的吉祥寓意,常見于繪畫與裝飾藝術。唐代詩人王翰《涼州詞》"葡萄美酒夜光杯"印證其在飲食文化中的重要地位。西方文化中,葡萄藤象征豐收與生命力,希臘神話中更與酒神狄俄尼索斯相關聯。

  3. 産業經濟價值

    根據農業農村部《2023年中國葡萄産業發展報告》,我國葡萄種植面積達78.5萬公頃,鮮食與釀酒用品種比例約為7:3。赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、巨峰(Kyoho)等為主要栽培品種。葡萄酒釀造工藝中涉及發酵公式:

    $$ C6H{12}O_6 rightarrow 2C_2H_5OH + 2CO_2 $$

  4. 擴展詞彙關聯

    英語中衍生出"grapevine"(葡萄藤;小道消息)、"sour grapes"(酸葡萄心理)等短語。漢語方言區存在"提子"(無籽葡萄)、"馬奶子"(長橢圓形品種)等地域性稱謂。

網絡擴展解釋

葡萄是一種多年生落葉藤本植物及其果實的統稱,其含義可從以下幾個方面解析:

一、基本定義

葡萄(學名:Vitis vinifera L.)屬于葡萄科葡萄屬,果實成串生長,呈球形或橢圓形,味酸甜多汁,既可鮮食,也可制幹、釀酒。該詞在漢語中既可指植物本身,也可特指其果實。

二、植物學特征

  1. 形态:小枝圓柱形具縱棱紋,葉掌狀分裂或卵圓形,圓錐花序開黃綠色小花。
  2. 分布:原産亞洲西部,現全球95%栽培于北半球,中國主産區包括新疆、甘肅、山西等地。
  3. 曆史:植物化石發現于第三紀地層,證實其至少200萬年前已廣泛分布于歐亞大陸。

三、用途與價值

四、文化延伸

葡萄在文學中常象征豐收與美好,如唐代詩人唐彥謙以“珠帳夜不收,月明堕清影”描繪其意境。此外,葡萄藤在西方文化中與酒神崇拜相關聯。

注:如需了解具體品種分類(如釀酒葡萄與鮮食葡萄的區别),可參考和中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹落鮑依斯比爾氏綜合療法布羅迪氏膿腫哺乳類傳遞算法出于無知磁力場單行排齊封裝多面形上皮細胞多芯片組件法螺分道揚镳分子量複合引線幹式真空泵高檔公文格衡器呼氣中樞靜電彌散絨毛密相提升配錯腔内異物摘除器人權法庭乳膠體的破壞食管粘膜炎水平儀送卡