石粟英文解釋翻譯、石粟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aleurites moluccana

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

粟的英語翻譯：

【醫】 Panicum italicum L.

專業解析

石粟（學名：Aleurites moluccanus）是漢英詞典中具有特殊語義關聯的植物學術語，其核心釋義體系包含以下五層維度：

1. 植物學定義 石粟為大戟科（Euphorbiaceae）石栗屬常綠喬木，樹高可達20米。葉片呈卵形至披針形，革質，幼葉具星狀絨毛。聚傘花序頂生，果實為核果狀，直徑約5厘米，外被硬殼。英文對應詞為"Candlenut"或"Indian walnut"。

2. 詞源解析 中文名"石粟"為組合詞："石"指其種子堅硬如石，"粟"形容種子外形類似粟米顆粒。拉丁屬名Aleurites源于希臘語"aleuron"（面粉），指種仁富含澱粉質的特性。

3. 地理分布 原生于馬來群島及東南亞熱帶地區，在中國主要分布于海南、台灣及雲南南部，常作為行道樹栽培。國際标準名稱參考《世界植物線上》（World Flora Online）的物種收錄系統。

4. 實用價值 種子含油量達60-65%，其油脂在工業領域被稱作"石粟油"（Candlenut oil），具有特殊硬化特性。木材可制作家具，樹皮含單甯用于鞣革工藝。

5. 文化象征 在夏威夷傳統文化中，石粟種子被用作祭祀法器；馬來西亞民間将其油膏作為傳統醫藥原料。該物種被列入國際自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄低危等級。

網絡擴展解釋

“石粟”一詞可能存在混淆，需要結合搜索結果進行辨析：

一、若指植物名稱 存在“石栗”（shílì），是一種山栗屬植物：

1. 生長特性：見于唐代《嶺表錄異》，分布于廣州勤州山區，一年一熟，皮厚肉少，味道類似胡桃仁。
2. 生态現象：果實成熟時常被鹦鹉啄食，屬于較為稀少的品種。

二、若指“粟”的衍生含義 “粟”讀作sù，含義包括：

1. 植物學定義：一年生草本作物，北方稱谷子，脫殼後為小米，是中國古代重要糧食。
2. 引申詞義：因顆粒細小，可代指微小事物（如滄海一粟），也作古代度量單位。
3. 文化内涵：曾是官員俸祿的組成部分，體現古代重農思想。

提示：若需查詢具體植物的現代植物學分類或實際應用信息，建議通過權威植物圖鑒或農學資料進一步核實。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】