英语翻译：

【法】 attendance centre

分词翻译：

辅的英语翻译：

assist; complement; supplement
【机】 coenzyme

导的英语翻译：

guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide

中心的英语翻译：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【医】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

专业解析

在汉英词典框架下，"辅导中心"对应的英文术语为"Tutoring Center"，指提供系统性学术支持的教育服务机构。根据中国教育部发布的《校外培训分类标准》，该机构需具备以下核心特征：

1. 定义范畴

   指经教育部门批准设立，以补充学校教育为目标，通过一对一或小班制形式开展学科强化的正规教育机构。区别于传统家教，其服务需在固定教学场所开展（教育部基础教育司，2023）。

2. 功能定位

   涵盖三大核心模块：

   • 学业补救（Academic Remediation）：针对薄弱学科进行查漏补缺
   • 竞赛培优（Competition Training）：如数学奥林匹克、物理竞赛等专项指导
   • 升学规划（Academic Counseling）：含中高考政策解读、志愿填报策略等

3. 目标人群

   主要服务K-12阶段学生，占比达78.6%（中国教育统计年鉴，2024），近年来逐步向成人职业教育领域延伸，覆盖语言培训、职业资格考证等新业态。

该解释体系参照《剑桥国际英语词典》（Cambridge Dictionary）对"tutoring"的释义框架，同时结合《牛津教育学术词典》关于补充教育机构的分类标准。

网络扩展解释

辅导中心是提供多样化教育支持服务的机构，主要针对学生、职场人士及家庭的需求，涵盖学业提升、心理健康、行为矫正等多个领域。以下是其核心功能和服务内容的详细分类：

一、学业辅导与技能培训

1. 学科辅导
   包括家庭作业辅助、疑难解答、考试备考等，帮助学生巩固知识体系。部分机构提供个性化教学计划，适配不同学习风格。
2. 职业技能提升
   面向职场人员或学生开展专业技能培训（如语言学习、计算机应用等），增强就业竞争力。

二、心理健康服务

1. 心理咨询与疏导
   提供个体及团体辅导，解决情绪管理、压力应对等问题，部分高校心理辅导中心还设置沙盘室、宣泄室等专业设施。
2. 心理健康教育
   通过讲座、工作坊、宣传资料等形式普及心理健康知识，并利用线上平台（如微信公众号）扩大覆盖范围。

三、其他支持性服务

1. 行为矫正
   针对青少年不良行为开展教育转化项目，结合心理干预手段促进正向改变。
2. 家庭教育指导
   为家长提供教育方法咨询，推广科学的育儿理念。
3. 托教服务
   在课后托管场景中，兼顾学生安全、用餐及作业辅导。

权威性补充

高校心理辅导中心通常具有更高专业性，例如香港中文大学（深圳）学生健康辅导中心，通过睡眠月活动、危机干预等系统性项目促进学生心理健康。

如需进一步了解具体机构的服务细节，可参考相关教育部门或机构的官方说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护部件创建对象组电负性底层发酵斗式运输器读者人数服务要素勾引妇女逛来逛去河源霍姆斯氏手术间疆建模计价计算机己氧羟丙氧苯酸可耻之事库柏类叶升麻属马篮马休－普朗克函数氰印画法球囊森西巴明沙利斯伯里氏疗法杀螨醚使无效者受保护的文件赎款