月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

行動主義英文解釋翻譯、行動主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 activism

分詞翻譯:

行動的英語翻譯:

act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing
【醫】 locomotion

主義的英語翻譯:

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

行動主義(Activism)在漢英詞典中的核心定義為:通過實際行為而非單純言論,推動社會、政治或文化變革的實踐理念。該詞由“行動”與“主義”構成,對應英文詞根“act-”(行動)與後綴“-ism”(主義),強調主動介入現實問題的立場。

定義與範疇

  1. 基礎含義

    根據《牛津漢英大詞典》,行動主義指“個人或團體以組織化行動挑戰現有權力結構,追求系統性變革”,例如環保運動中的抗議或倡導。

  2. 曆史發展

    《劍橋英語詞典》将其溯源至19世紀勞工運動,20世紀延伸至民權、性别平等領域,體現從街頭示威到政策遊說的多元化策略。

實踐特征

網絡擴展解釋

行動主義(Activism)在不同領域有不同含義,以下是主要解釋:

一、社會活動中的行動主義

指在社會或組織中主動推動變革的群體或個人。該詞源于“活躍”(Active),強調通過組織活動、發表見解等方式參與公共事務,例如政治行動主義(Political Activism)。其定義較廣泛,有時與激進主義存在交叉,但更側重主動性而非極端性。

二、藝術領域的行動主義

特指20世紀60年代奧地利興起的維也納行動主義(Viennese Actionism)。藝術家通過暴力、禁忌主題(如使用動物血液、内髒)的儀式化表演,挑戰主流文化與社會規範,具有強烈的反叛色彩,甚至引發法律争議。

三、哲學中的行動主義

由德國哲學家倭铿提出,強調精神生活的能動性。認為人通過精神創造(如道德、藝術、宗教)克服自然束縛,實現自我解放,屬于唯心主義哲學範疇。


注意:行動主義與行為主義的區别

行為主義(Behaviorism)是心理學流派,主張通過環境刺激研究可觀測行為(如華生、斯金納的理論),與行動主義無直接關聯。兩者中文譯名易混淆,需結合語境區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報春花根出口标號擔保充分的債權人氮化法肺空洞鏡福壽草醇過程控制環化學性損害回轉螺旋槳焦慮狀态結石素質控制轉移卡片愧色洛倫茲不變式絡石藤魯氏染劑美成拇長伸肌腱鞘排料啟閉器氣缸攀登咆哮器入射場強度上斜肌腱滑液鞘石墨塗料十三烷基苯水膜系數斯卡帕氏系帶條件部分未付帳目