活性氣英文解釋翻譯、活性氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 active gas

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

活性氣（Active Gas）在漢英詞典中通常指具有化學或物理反應能力的特定氣體類型。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》的定義，該詞對應英文術語為"reactive gas"或"active gas"，特指在特定條件下容易與其他物質發生化學反應的氣體。

從專業角度分析，活性氣主要包含以下特征：

在環境科學領域，世界氣象組織将活性氣納入大氣化學反應模型，用以研究臭氧層耗損等全球性環境問題。需要注意的是，該術語在不同學科中存在細微差異，例如在冶金學中可能特指焊接保護氣，而在大氣化學中則包含更廣泛的氣态反應物。

“活性氣”這一表述可能存在歧義，需結合具體語境理解。可能涉及以下兩種解釋：

在工業領域（如焊接）中，“活性氣體”指高溫下能與金屬發生化學反應或溶于液态金屬的氣體，通常用于特定工藝的保護或反應介質。其特點包括：

化學活性強：例如氧氣（O₂）、二氧化碳（CO₂）、氫氣（H₂）等，在高溫下易分解或參與金屬氧化/還原反應。
應用場景：
- 焊接保護：如MAG焊（活性氣體保護焊）中常用CO₂或CO₂與O₂的混合氣體，通過部分氧化反應穩定電弧并減少雜質。
- 金屬加工：某些活性氣體可去除焊接環境中的氧氣，防止金屬過度氧化。
與惰性氣體的區别：惰性氣體（如氩氣、氦氣）化學性質穩定，僅起隔絕空氣作用；活性氣體則參與反應，優化工藝效果。

若從字面拆分理解：

如需進一步探讨具體應用，可提供更多背景信息。