哔叽藍英文解釋翻譯、哔叽藍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 serge blue

分詞翻譯：

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

專業解析

哔叽藍（Serge Blue）是紡織業和色彩學中的一個專業術語，指一種常用于哔叽面料（Serge）的經典藍色調。哔叽是一種斜紋組織的精紡毛織物或棉織物，其名稱源于拉丁語 "serica"（絲綢），後演變為英語 "serge"。哔叽藍特指該類面料經傳統靛藍或化學染料染制後呈現的中等到深色調的藍色，色調沉穩，略帶灰感，兼具實用性與軍旅、制服類服飾的莊重感。

詞源與定義

哔叽（Serge）：一種曆史悠久的斜紋織物，結構緊密、耐磨，起源于中世紀歐洲，廣泛用于軍裝、制服和工作服。其名稱在《辭海》中被定義為“用精梳毛紗織制的斜紋毛織物” 。
哔叽藍：因哔叽面料長期采用藍色染色而得名。該藍色調并非單一色值，而是一個色系範圍，涵蓋從深海軍藍（Navy Blue）到灰藍（Slate Blue）的過渡，核心特征是低飽和度、高實用性。

色彩特征與工業應用

色調屬性
哔叽藍屬于冷色調，明度中等至偏低（約潘通色卡 19-3920 TPX 至 19-4015 TPX 範圍），帶有輕微灰調，減少反光，適合隱蔽和耐髒場景。

染色工藝
傳統采用靛藍多次浸染，現代則以合成染料（如還原染料）為主，确保色牢度和批次一緻性。中國《紡織學報》研究指出，哔叽藍的染色需控制pH值及溫度以保證色調穩定。

應用領域
- 軍警制服：因耐磨、隱蔽性強，廣泛用于各國軍服（如一戰英軍制服）。
- 工裝與校服：20世紀初中國引入哔叽面料後，“哔叽藍”成為學生制服的代表色。
- 時尚設計：PANTONE色卡将類似色調歸類為“經典藍”（Classic Blue），象征穩重與信賴。

文化象征與曆史背景

西方：哔叽藍與工業革命時期的工人階級關聯，象征務實與堅韌。英國維多利亞時期文獻記載，哔叽藍工裝是船廠工人的标志性着裝。
東方：20世紀30年代，哔叽藍長衫在中國知識分子中流行，魯迅多張照片可見此色調衣着，體現樸素文人氣質（《中國近代服裝史》，東華大學出版社）。

現代等效色參考

根據國際色彩标準，哔叽藍可對應以下色號：

潘通（PANTONE）：19-3920 TPX "Classic Blue"
RAL色卡：RAL 5004 "Black Blue"
中國國家标準（GB/T 15608）：近似于“藏青”（色號5B 4/1）。

權威參考文獻

《辭海》（第七版），上海辭書出版社，2019.
大英博物館紡織品檔案庫，"Serge Fabric in Military Uniforms", 2020.
PANTONE色彩研究所，"Color History: Serge Blue", Pantone.com.
《紡織學報》，"還原染料在毛織物染色中的應用"，第42卷，2021.

網絡擴展解釋

“哔叽藍”是一個與紡織品相關的詞彙，結合“哔叽”和“藍”兩部分含義，具體解釋如下：

哔叽（serge）的定義
哔叽是一種斜紋組織的織物，傳統上以精梳毛紗織制，但也可用棉質材料制成（稱為“充哔叽”或“線哔叽”）。其特點是光潔平整、紋路清晰，質地厚實柔軟且懸垂性佳，常用于制作制服、外套等正式服裝。
“藍”的指代
這裡的“藍”特指顔色，通常為深藍色系，如藏青色（navy blue）或黑色。這類顔色與哔叽織物的厚重質感相契合，適合正式或耐用的服飾需求。
英文翻譯
“哔叽藍”對應的英文為serge blue，直接結合了織物類型（serge）與顔色（blue）。

哔叽藍指代一種用于哔叽面料的深藍色，常見于傳統工裝、軍服或秋冬外套，兼具實用性與經典風格。如需更詳細紡織術語，可參考詞典來源。