釜壁抛光英文解釋翻譯、釜壁抛光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polish the still wall

分詞翻譯：

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

抛光的英語翻譯：

polishing
【計】 burnishing; lap joint; lapping
【化】 burnish(ing); polishing

專業解析

釜壁抛光的中英文術語解析

一、中文術語定義

“釜壁抛光”指對反應釜、壓力容器等工業設備内壁進行表面光潔度處理的工藝。其核心目的是通過機械或化學手段降低表面粗糙度（Ra值），減少物料殘留、提高抗腐蝕性及滿足衛生标準（如GMP要求）。該術語屬工業制造領域專業詞彙，“釜”特指反應容器，“壁”即内表面，“抛光”涵蓋機械研磨、電解抛光等方法。

二、英文對應翻譯

英文表述為"Vessel Wall Polishing" 或"Reactor Interior Polishing"，其中：

• Vessel/Reactor：對應“釜”（工業反應容器）
• Interior Wall：強調内壁表面
• Polishing：涵蓋機械抛光（Mechanical Polishing）、電解抛光（Electropolishing）等工藝。

  在工程标準中，常以"Surface Finish of Vessel Interior" 作為技術指标描述（參考ASME BPE-2019标準。

三、工藝技術要點

1. 粗糙度标準：

   醫藥、食品行業要求Ra≤0.4μm（鏡面抛光），化工設備通常Ra≤0.8μm（來源：中國化工裝備協會《壓力容器制造标準》。

2. 方法分類：
   • 機械抛光：使用砂輪、磨料逐級研磨
   • 電解抛光：通過電化學溶解微凸起實現超光滑表面（符合FDA 21 CFR Part 211規範。

四、應用領域

主要用于制藥生物反應釜、半導體清洗槽、食品發酵罐等衛生敏感設備，防止微生物滋生及交叉污染（案例參考：PDA Technical Report No. 66。

權威參考來源

1. ASME BPE-2019: Bioprocessing Equipment Standard (美國機械工程師協會)
2. 中國化工裝備協會: 《壓力容器制造技術規範》
3. FDA: Code of Federal Regulations Title 21
4. PDA TR66: Application of Single-Use Systems in Pharmaceutical Manufacturing

網絡擴展解釋

“釜壁抛光”指對反應釜内壁進行表面處理，使其光滑、清潔的工藝過程。以下是詳細解釋：

1. 基本定義 抛光是通過機械或化學手段去除物體表面細微不平整的過程。應用于釜壁時，主要針對反應釜、鍋爐等容器的内壁進行加工，以提高表面光潔度。

2. 技術方法

   • 機械抛光：使用砂布、金屬絲刷或旋轉磨料輪高速摩擦表面；
   • 化學/電解抛光：通過酸性溶液或電解反應溶解金屬表面微觀凸起（適用于不鏽鋼釜壁）；
   • 液體抛光：利用含有磨料的流動介質沖刷表面。

3. 應用價值 可減少釜壁殘留物附着、增強抗腐蝕性，廣泛應用于化工、制藥、食品加工等領域，确保生産安全與效率。

注：若需了解具體工藝參數或行業标準，建議查閱《化工容器表面處理技術規範》等專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

孢子囊屬标幟草酸钴待核準的籤署導出電流大笑不能遞減費耳切開術二十二烯二羧酸分與遺贈財産附屬商店工人信息系統海底撈針回火麻田散鐵混合型薄膜電路甲基牛膽堿睑裂狹小交聯膠肌膠質脊柱前凸的抗搶先編碼礦油鍊格孢屬領先的美貌噴氣譜半徑期待契約的訂定輸卵管切除術