遞減費英文解釋翻譯、遞減費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 degressive cost

分詞翻譯：

遞減的英語翻譯：

decrease by degrees
【計】 descending
【經】 decline

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

在漢英法律與經濟術語中，"遞減費"對應的英文表述為degressive fee或diminishing charge，指隨着時間推移、數量增加或條件達成而逐步減少的款項支付方式。該概念常見于長期合同、資源開采、特許經營等領域，其核心特征為費率與基數呈反向變動關系。

根據《元照英美法詞典》定義，遞減費機制通常通過階梯式計算公式實現，例如： $$ C = B times (1 - r)^t $$ 其中$C$為當期費用，$B$為基礎費用，$r$為遞減率，$t$為時間周期數。這種計算模式在礦業權使用費（如《中華人民共和國礦産資源法》實施細則第21條）和專利許可費（參照WIPO技術轉讓指南）中具有典型應用。

國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS 2020）在長期供貨協議條款中，将此類費用歸類為"滑動價格機制"的特殊形态。世界銀行在基礎設施PPP項目研究報告中指出，遞減費結構可平衡投資者前期成本回收與公共服務可持續性（來源：World Bank PPP Knowledge Lab）。

典型案例包括：油氣田開采中隨儲量消耗降低的特許權使用費、手機通訊套餐中超額流量部分的單價遞減計費、商業租賃合同内按營業額增長比例下調的租金計提等。這種收費模式在《民法典》合同編第623條中受"公平原則"約束，要求不得顯失公平。

網絡擴展解釋

“遞減費”是一個經濟領域的術語，其核心含義是指隨着特定條件（如産量、時間、使用量等）的變化，費用逐漸減少的成本結構。以下是詳細解釋：

定義與翻譯
- 中文術語：遞減費
- 英文翻譯：Degressive Cost（常用）或 descending cost
- 構成解析：由“遞減”（逐漸減少）和“費用”（成本或支出）組合而成，表示費用隨關聯因素呈階梯式或比例式下降。
應用場景
常見于以下領域：
- 規模經濟：生産量越大，單位成本遞減（例如原材料批量采購優惠）；
- 長期合約：合同期限延長時，服務費可能分階段降低；
- 資源使用：用量達到阈值後，超額部分的單價下降（如階梯電價中的部分檔位）。
與相關術語對比
- 固定成本：不隨産量變化的費用（如租金）；
- 可變成本：與産量成線性比例的費用（如計件工資）；
- 遞減費：介于兩者之間，費用隨條件變化但減少幅度逐漸趨緩。
示例說明
假設某物流公司與客戶籤訂運輸協議，約定：
- 前100次運輸按每次￥50收費；
- 101-200次按每次￥45；
- 200次以上按每次￥40。
  這種費用結構即為典型的“遞減費”模式。

由于搜索結果中僅提及基礎定義，如需更權威的經濟學解釋，建議參考專業教材或行業報告。