噴氣英文解釋翻譯、噴氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

whiff
【醫】 whiff

例句：

那架噴氣式飛機飛上了天空。
The jet soared into the air.
噴氣式飛機正要起飛時出了事故。
The accident happened as the jet was about to take off.
開發超音速噴氣機是一項了不起的成就。
Developing the supersonic jet was quite an accomplishment.
這架飛機是噴氣推進的。
This aircraft works by jet propulsion.

分詞翻譯：

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

噴氣在漢英詞典中的釋義可分為以下三個層次，結合權威來源說明如下：

一、基礎物理含義：噴射氣體

指氣體受壓力作用從狹口急速湧出的現象。

英文對應詞：jet（名詞/動詞），強調高速流體噴射的動态過程。

例證：
火山噴氣（volcanic jet）指地底氣體從火山口噴出。

權威來源：牛津詞典将“jet”定義為“a fast, thin stream of liquid, gas, or other substance forced out of a small opening”（《Oxford Advanced Learner's Dictionary》）。

二、工程術語：噴氣推進技術

特指利用向後噴射氣流産生反作用力推進物體的技術，核心應用于航空領域。

英文術語：jet propulsion

關鍵概念：

噴氣發動機（jet engine）：通過燃燒燃料産生高速噴流推動飛機，如渦輪噴氣發動機（turbojet）。

噴氣式飛機（jet aircraft）：采用噴氣發動機的飛行器，區别于螺旋槳飛機。
權威來源：《不列颠百科全書》定義噴氣推進為“reaction propulsion in which the propulsion fluid is ejected from within the propelled body”（《Encyclopædia Britannica》）。

三、引申與比喻用法

中文語境中，“噴氣”可衍生為“高速”或“現代科技”的象征，但英文jet本身無此引申義。

中文特有用例：
“噴氣時代”（jet age）指20世紀中葉航空技術革新時期，強調社會變革意義。

權威來源：《現代漢語詞典》将“噴氣”釋為“噴射氣體”，其科技引申義由社會語境形成。

綜合定義：

“噴氣”是以氣體噴射為核心動作的物理現象，其技術化應用（噴氣推進）深刻影響了現代航空工程，并在中文文化中延伸出時代象征意義。

參考來源鍊接：

: Oxford Learner's Dictionaries: jet

: Britannica: jet propulsion

: 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，"噴氣"條目.

網絡擴展解釋

“噴氣”是一個漢語詞語，讀音為pēn qì，其含義和用法可從以下幾個方面解釋：

基本定義
指氣體從開口處急速噴出或形成氣流的過程。例如，鍋爐的蒸氣孔噴氣時需注意安全（）。
具體場景
- 自然現象：如火山噴發時氣體噴出，或天然氣井的噴氣現象（）。
- 機械應用：常見于蒸汽機、噴氣式發動機等設備中，通過高速氣流産生動力（）。
- 文學描述：如《聖經》例句“他噴氣之威使人驚惶”，用于形容動物（如馬）的呼吸或情緒表達（）。
擴展用法
在科技領域，“噴氣”也指通過壓縮氣體釋放能量，例如噴氣式飛機利用引擎向後噴氣産生推力（）。
近義詞
噴射、噴發、噴湧（）。

該詞既可用于描述物理現象（如氣體噴出），也可引申為動力系統的核心原理，具體含義需結合語境判斷。如需更多例句或外文翻譯，可參考相關詞典來源。