月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

否則符號英文解釋翻譯、否則符號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 ELSE symbol

分詞翻譯:

否的英語翻譯:

deny; nay; negate; no

則符號的英語翻譯:

【計】 then symbol

專業解析

"否則"是現代漢語中一個重要的連詞,用于表達條件關系中的反面結果或假設不成立時的後果。從漢英詞典的角度看,其核心含義和用法可詳細解析如下:

  1. 核心詞性與定義

    • 詞性: 連詞 (Conjunction)
    • 基本釋義: 表示“如果不是這樣”或“如果不這樣”,引出與前述條件相反或未能滿足前述條件時将會發生的情況。相當于英語中的 "otherwise", "or (else)", "if not"。
    • 英文對應詞: otherwise, or, or else, if not
  2. 語法功能與結構

    • 連接分句: "否則" 用于連接兩個分句。前一分句通常陳述一個條件、要求、建議、假設或既成事實(A),後一分句由"否則"引出,說明如果A不成立或不實現将會導緻的負面或相反結果(B)。
    • 基本句式: [條件/要求/假設 A],否則 [結果 B]
    • 邏輯關系: 表達一種逆接的假設關系 或選擇關系。它隱含了“隻有滿足A,才能避免B”或“要麼A,要麼B”的邏輯。
    • 示例:
      • 你必須努力學習,否則 考試會不及格。 (You must study hard,otherwise you will fail the exam.)
      • 快把藥吃了,否則 病好不了。 (Take the medicine quickly,or else you won't get better.)
      • 他應該道歉,否則 事情無法解決。 (He should apologize,or the matter cannot be resolved.)
      • 幸虧我們帶了傘,否則 就淋濕了。 (Luckily we brought an umbrella,otherwise we would have gotten wet.)
  3. 語義内涵與強調重點

    • 警示與後果: "否則" 的核心語義在于強調不遵守前文所述條件(A)所帶來的負面後果、不良結果或不如意的狀況(B)。它帶有警示、提醒或告誡的意味。
    • 必要條件: 它暗示前文的條件(A)是避免不良結果(B)發生的必要條件。如果不做A,B就必然或很可能發生。
    • 替代選擇: 在部分語境下(尤其與“或者”連用時),它也隱含一種非此即彼的選擇關系:要麼選擇A,要麼就得接受B。
  4. 使用場景

    • 提出要求或建議: 要求對方做某事,并指出不做該事的後果。 (例:請準時到場,否則會議無法開始。)
    • 陳述規則或法律: 說明遵守規則的必要性及違規的處罰。 (例:禁止吸煙,否則罰款。 No smoking,or a fine.)
    • 表達假設: 基于一個假設(通常是未發生的或與事實相反的),推斷其反面結果。 (例:如果當時你提醒我,否則我就忘了。 If you had reminded me then,otherwise I would have forgotten.)
    • 分析因果關系: 解釋某個積極結果得以避免某個消極結果的原因。 (例:多虧了消防員及時趕到,否則整棟樓都可能燒毀。 Thanks to the firefighters arriving in time,otherwise the whole building could have burned down.)

“否則”是一個功能明确的漢語連詞,其本質是引入一個否定性條件句。它通過指出不滿足前項條件(A)将導緻的負面或相反結果(B),來強調A的重要性、必要性或唯一可取性。在英譯時,需根據語境靈活選用 "otherwise", "or (else)", "if not" 等詞,準确傳達其警示後果和表達條件關系的功能。

參考來源:

網絡擴展解釋

“否則符號”在計算機科學和編程領域主要指代條件語句中的else 關鍵字,用于表示默認執行路徑。以下是詳細解釋:


1.基本含義


2.功能與作用


3.應用場景


4.與其他術語的關聯


5.補充說明


如需更完整的編程語法示例或不同語言對比,可參考相關編程文檔或教程來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

撤回反訴粗面濾紙打飽嗝大腦腳切面對流層傳播多納吉奧氏反應非法活動高頻率後繼行為話終沖突胡桃屬基苯乙酮菁藍譏笑橘絡課文括約肌外瘘類芽生菌屬栎單甯酸露白明細帳目貧民窟熱脆鐵輸出控制級數典忘祖數據庫管理系統計算機說出理由透析膜反應器外暫存器未實現資産增價準備準備