否则符号英文解释翻译、否则符号的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 ELSE symbol
分词翻译:
否的英语翻译:
deny; nay; negate; no
则符号的英语翻译:
【计】 then symbol
专业解析
"否则"是现代汉语中一个重要的连词,用于表达条件关系中的反面结果或假设不成立时的后果。从汉英词典的角度看,其核心含义和用法可详细解析如下:
-
核心词性与定义
- 词性: 连词 (Conjunction)
- 基本释义: 表示“如果不是这样”或“如果不这样”,引出与前述条件相反或未能满足前述条件时将会发生的情况。相当于英语中的 "otherwise", "or (else)", "if not"。
- 英文对应词:
otherwise
, or
, or else
, if not
-
语法功能与结构
- 连接分句: "否则" 用于连接两个分句。前一分句通常陈述一个条件、要求、建议、假设或既成事实(A),后一分句由"否则"引出,说明如果A不成立或不实现将会导致的负面或相反结果(B)。
- 基本句式:
[条件/要求/假设 A],否则 [结果 B]
- 逻辑关系: 表达一种逆接的假设关系 或选择关系。它隐含了“只有满足A,才能避免B”或“要么A,要么B”的逻辑。
- 示例:
- 你必须努力学习,否则 考试会不及格。 (You must study hard,otherwise you will fail the exam.)
- 快把药吃了,否则 病好不了。 (Take the medicine quickly,or else you won't get better.)
- 他应该道歉,否则 事情无法解决。 (He should apologize,or the matter cannot be resolved.)
- 幸亏我们带了伞,否则 就淋湿了。 (Luckily we brought an umbrella,otherwise we would have gotten wet.)
-
语义内涵与强调重点
- 警示与后果: "否则" 的核心语义在于强调不遵守前文所述条件(A)所带来的负面后果、不良结果或不如意的状况(B)。它带有警示、提醒或告诫的意味。
- 必要条件: 它暗示前文的条件(A)是避免不良结果(B)发生的必要条件。如果不做A,B就必然或很可能发生。
- 替代选择: 在部分语境下(尤其与“或者”连用时),它也隐含一种非此即彼的选择关系:要么选择A,要么就得接受B。
-
使用场景
- 提出要求或建议: 要求对方做某事,并指出不做该事的后果。 (例:请准时到场,否则会议无法开始。)
- 陈述规则或法律: 说明遵守规则的必要性及违规的处罚。 (例:禁止吸烟,否则罚款。 No smoking,or a fine.)
- 表达假设: 基于一个假设(通常是未发生的或与事实相反的),推断其反面结果。 (例:如果当时你提醒我,否则我就忘了。 If you had reminded me then,otherwise I would have forgotten.)
- 分析因果关系: 解释某个积极结果得以避免某个消极结果的原因。 (例:多亏了消防员及时赶到,否则整栋楼都可能烧毁。 Thanks to the firefighters arriving in time,otherwise the whole building could have burned down.)
“否则”是一个功能明确的汉语连词,其本质是引入一个否定性条件句。它通过指出不满足前项条件(A)将导致的负面或相反结果(B),来强调A的重要性、必要性或唯一可取性。在英译时,需根据语境灵活选用 "otherwise", "or (else)", "if not" 等词,准确传达其警示后果和表达条件关系的功能。
参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. (标准汉语词典定义与例句基础)
- 吕叔湘主编. (1999). 《现代汉语八百词》(增订本). 商务印书馆. (详细解析连词语法功能与用法)
- 朱德熙. (1982). 《语法讲义》. 商务印书馆. (汉语语法体系中对连词及复句关系的理论阐述)
- 学术论文如:汉语条件复句中“否则”的语义逻辑分析 (相关语言学论文探讨其深层逻辑结构)
网络扩展解释
“否则符号”在计算机科学和编程领域主要指代条件语句中的else
关键字,用于表示默认执行路径。以下是详细解释:
1.基本含义
- “否则符号” 是编程中条件控制结构的组成部分,通常与
if
(如果)配合使用,形成if-else
语句。当 if
后的条件不满足时,程序会执行 else
后的代码块。
- 英语对应:可译为“else symbol”,例如
ELSE
符号在代码中直接体现为 else
关键字。
2.功能与作用
3.应用场景
- 通用编程:几乎所有编程语言(如 Python、Java、C++)均支持
else
,语法略有差异但逻辑一致。
- 错误处理:例如检测输入合法性,非法时通过
else
提示错误。
- 流程优化:简化多条件嵌套,增强代码可读性。
4.与其他术语的关联
- 条件语句:包括
if
(如果)、elif
/else if
(否则如果)等,共同构建复杂逻辑。
- 布尔逻辑:依赖
True
/False
判断条件是否成立,决定是否进入 else
分支。
5.补充说明
- 自然语言中的“否则”:作为连词,表示“如果不这样”的假设关系(例:“必须清理场地,否则无法施工”)。
- 符号差异:部分语言可能使用其他符号(如 Shell 脚本中
then
和 fi
),但 else
关键字功能统一。
如需更完整的编程语法示例或不同语言对比,可参考相关编程文档或教程来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】