高頻率英文解釋翻譯、高頻率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 altofrequency; high frequency

例句：

以低于信號中最高頻率兩倍的頻率進行信號取樣時出現的一種效應，即當由取樣狀态還原時，還原後的信號将不再含有原來信號中的高頻成分，并将顯示出虛假的低頻信號。
An effect that occurs when a signal is sampled at a rate less than twice the highest frequency present in the signal.The subsequent signal recovered from the samples will not contain the high frequency component of the original signal and will display a false low frequency signal.

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

頻率的英語翻譯：

frequency
【計】 F; frequency
【化】 frequency
【醫】 frequency
【經】 frequency

專業解析

在漢英詞典視角下，“高頻率”是一個複合名詞，其核心含義指單位時間内重複出現或振動的次數多。以下是基于權威語言工具書和專業文獻的詳細解釋：

一、基礎釋義

中文定義
指事件、現象或波動在特定時間周期内發生的次數密集、間隔短。強調重複速率快，與“低頻”相對。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
英文對應詞
- High frequency（名詞短語）：
  例：Sound waves at high frequency are inaudible to humans.
  
  （高頻聲波人耳無法聽見。）
- High-frequency（形容詞）：
  例：High-frequency trading dominates the stock market.
  
  （高頻交易主導了股市。）
  
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

二、專業領域擴展釋義

1. 物理學與工程學

指電磁波頻譜中3–30 MHz 的波段（屬無線電頻段），常用于短距離通信、雷達和醫療設備（如高頻手術刀）。

來源：《通信工程術語手冊》，人民郵電出版社

2. 語言學

描述詞彙或語言結構在語料庫中出現頻次高的現象（如英語中的冠詞“the”）。此類詞彙稱為“高頻詞”，是語言學習的重點。

來源：《語料庫語言學導論》，北京大學出版社

三、同義與關聯表達

近義詞：
- 高頻（縮略形式，更常見于口語）
- 高周波（工程術語，源自日語）
反義詞：
低頻率（low frequency）、低頻（low-frequency）

四、典型用例

中文例句：
“5G網絡使用高頻率波段傳輸數據，速度遠超4G。”

英譯：

“5G networks usehigh-frequency bands for data transmission, significantly faster than 4G.”

通過以上分層解析，“高頻率”在漢英對照中既保留核心的“重複頻次高”屬性，又涵蓋學科專用含義，需結合語境選擇對應譯法。

網絡擴展解釋

高頻率是一個描述周期性現象發生快慢的物理量，指單位時間内振動、波動或事件重複的次數較多。以下是綜合不同領域的解釋：

一、基本定義

高頻率指單位時間内完成周期性變化的次數較多，通常用赫茲（Hz）作為單位。例如，若某振動每秒重複1萬次，其頻率為10,000 Hz，屬于高頻範圍。

二、不同領域的劃分标準

聲學領域
人類可聽聲波頻率範圍為20 Hz-20,000 Hz，其中：
- 低頻：20-300 Hz
- 高頻：6,500-20,000 Hz（）
  在錄音技術中，高頻指1,000 Hz以上的音頻部分（）。
電磁波領域
- 高頻（HF）：3-30 MHz（短波通信）
- 甚高頻（VHF）：30-300 MHz（FM廣播）
- 特高頻（UHF）：300 MHz-3 GHz（移動通信、雷達）
  無線電學中常将15,000 Hz以上稱為高頻（）。

三、特性與應用

物理特性
高頻振動能量較高、波長較短，穿透力強但傳播距離較短。例如：
- 微波（2.45 GHz）用于加熱食物；
- 5G通信使用毫米波（24-100 GHz）實現高速傳輸。
工程應用
- 通信：衛星信號、Wi-Fi（2.4/5 GHz）；
- 醫療：高頻電刀用于外科手術（）；
- 工業：高頻感應加熱金屬。

四、對比低頻

低頻（如50 Hz交流電）適合長距離傳輸，但對設備體積要求較大；高頻則適用于信息編碼和精密控制，但對電路設計挑戰更高（）。

如需具體領域的詳細數值範圍或擴展案例，可參考聲學、無線電通信等專業資料。