否則子句英文解釋翻譯、否則子句的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ELSE clause

deny; nay; negate; no

【計】 then clause

由于未搜索到可驗證的相關網頁，無法提供附帶真實有效鍊接的引用來源。以下為基于語言學知識的解釋：

“否則子句”在漢英詞典視角下的含義解析

“否則子句”指漢語中由連詞“否則”引導的條件從句，用于表達與前述情況相反的假設結果，其核心功能是提出反向條件及後果。英語中對應結構為“otherwise”引導的從句或短語，常見于“or”連接的并列句（如：Do X, otherwise Y will happen）。

語法特征與語義邏輯

反向條件關系
“否則”連接兩個分句，前句提出要求或現狀（A），後句以“否則”轉折，說明不滿足A時的負面結果（B）。例如：“務必按時提交（A），否則視為放棄資格（B）”。英語對應：“Submit on time (A), otherwise you will be disqualified (B)”。
隱含的警告與後果
該結構強調對前句條件的強制性，通過預設負面結果強化行為約束。如：“保持安靜（A），否則請離開（B）” → “Keep quiet (A), or leave (B)”。
省略邏輯主語的一緻性
“否則子句”的主語通常承前省略，與主句主語一緻。英語中需保持主語顯性銜接，例如：“穿戴防護裝備（A），否則禁止進入（B）” → “Wear protective gear (A); otherwise, entry is prohibited (B)”。

語用功能

在正式文本（如合同、通知）中，“否則子句”明确責任邊界與違約後果；在日常對話中則多用于警示或勸誡。其英語等效表達需根據語境選擇“otherwise”“or”“if not”等結構，并注意法律文本中“failing which”的專業用法。

注：因缺乏可引用的線上權威來源，建議查閱《現代漢語詞典》（商務印書館）或《牛津高階英漢雙解詞典》中“否則”/“otherwise”詞條獲取标準釋義及例句。

在編程中，“否則子句”通常指條件語句中的else 子句，用于定義當主條件（如 if 條件）不滿足時程式應執行的分支。以下是詳細解析：

else 子句與 if 語句結合，形成完整的條件邏輯：

if 條件:
# 條件成立時執行
else:
# 條件不成立時執行（“否則”分支）

簡化邏輯：避免重複判斷相反條件，例如：

# 冗餘寫法
if 溫度 > 30:
print("炎熱")
if 溫度 <= 30:
print("涼爽")

# 優化後（使用 else）
if 溫度 > 30:
print("炎熱")
else:
print("涼爽")

循環中的 else（Python特有）：當循環正常結束（未被 break 中斷）時觸發：

for item in list:
if item == target:
print("找到")
break
else:
print("未找到")# 僅在循環完整執行後運行

else 子句是控制流程的關鍵組件，通過明确“否則”場景提升代碼可讀性和效率。合理使用可減少冗餘判斷，尤其在多條件或循環場景中優勢顯著。