解除的英文解釋翻譯、解除的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rescissory; resolutive; revocatory

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【醫】 de-; des-
【經】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

"解除"在漢英詞典中的核心釋義為動詞"remove; lift; terminate"，表示消除或廢止某種狀态、關系或約束。該詞在不同語境中呈現語義差異，具體表現為：

基礎法律場景
《元照英美法詞典》将其定義為"termination of legal relations"，如解除合同（termination of contract）特指通過協商或法定程式廢止契約效力。職務解除（removal from office）則強調權力關系的解除，常見于勞動法領域。
技術術語應用
《朗文當代高級英語辭典》在計算機領域将其解釋為"disable"，如解除防火牆限制（disable firewall restrictions）。工程領域指"deactivate"，如解除安全警報（deactivate security alarm），強調功能性操作的終止。
日常語言延伸
《劍橋漢英詞典》收錄了"relieve"的心理學用法，如解除焦慮（relieve anxiety）指向心理負擔的消解。在醫學場景中，解除病痛（alleviate symptoms）特指症狀緩解。

該詞的語義結構遵循"前綴'解'+動詞'除'"的構詞邏輯，字面意為"解開并去除"，引申為系統性地消除既定狀态。《現代漢語詞典》特别指出其與"取消"的差異：前者側重既有狀态的終止，後者強調預定計劃的廢止。

“解除”是一個動詞，指通過主動行為去除或終止某種狀态、關系、責任等。以下是該詞的詳細解釋：

通過上述分析可見，“解除”的用法需結合具體語境，其核心在于主動終止或去除某事物，既涵蓋具體行為，也包含抽象狀态的改變。