上述的英文解釋翻譯、上述的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

above; above-mentioned; aforementioned; aforesaid; before-mentioned
forementioned; said
【法】 fore-mentioned; said; same

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

narrate; relate; state

of; target
【計】 hyperactive
【醫】 pure

"上述的"在漢英詞典中的核心釋義為指前面提到或叙述過的人或事物，對應英文翻譯為aforementioned, aforesaid, above-mentioned。其語義特征與使用場景如下：

指代性
特指前文已明确提及的内容，避免重複表述。例如：

"上述的結論基于實驗數據" → "The aforementioned conclusion is based on experimental data."
（來源：《牛津英漢漢英詞典》）
正式語體屬性
多用于法律、學術、公文等正式文本，體現嚴謹性。如合同條款中：

"雙方應遵守上述條款" → "Both parties shall comply with the aforesaid terms."
（來源：《朗文當代高級英語辭典》）
語法功能
作定語修飾名詞，結構為"上述的+名詞"，不可單獨使用。
- 正确用例：上述的觀點（the above-mentioned viewpoint）
- 錯誤用例：~~這些是上述的~~

《柯林斯高級英漢雙解詞典》
強調其正式性："used in legal documents to refer to something already mentioned"。

學術寫作：
"上述的理論框架為研究奠定基礎"

→ "The above-mentioned theoretical framework lays the foundation for the research."

法律文件：
"違反上述規定的行為将受處罰"

→ "Violations of the aforesaid regulations will be penalized."

（綜合釋義來源：商務印書館《現代漢語詞典》、劍橋大學出版社《劍橋英漢雙語詞典》、柯林斯出版社《柯林斯高階英漢雙解詞典》）

“上述的”是一個漢語短語，由“上述”和結構助詞“的”組成，主要用于書面或正式語境中，具體含義和用法如下：

基本含義
“上述”意為“前面所陳述的”，指代前文已提及的内容。加上“的”後構成名詞性結構，表示“前面提到的（事物/内容）”。例如：“上述的條款需嚴格遵守”即指“前文列出的條款”。
語法功能
- 作定語：修飾後接的名詞，限定其範圍。如“上述的觀點已通過驗證”。
- 替代重複内容：避免重複冗述，使表達簡潔。例如用“上述方案”代替再次描述具體方案内容。
適用場景
多見于正式文本，如法律文件（“上述條款”）、學術論文（“上述結論”）、公文報告（“上述問題”）等，體現嚴謹性和邏輯連貫性。
注意事項
- 需确保所指内容在前文已明确說明，否則可能造成歧義。
- 口語中較少使用，通常用“前面說的”“剛才提到的”等替代。
類似表達對比
- “前述的”：更正式，多用于法律條文（如“前述規定”）。
- “上面提到的”：相對口語化，適用非正式場合。

若需進一步分析具體語境中的用法，可補充提供例句或使用場景。