内障性的英文解釋翻譯、内障性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cataractous

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

"内障性的"是一個醫學專業術語，其核心含義指與眼内晶狀體混濁（即白内障）相關的病理狀态。根據《道蘭氏醫學詞典》的釋義，該詞在英文中對應"cataractous"，特指晶狀體蛋白質變性導緻的透光性下降現象。

從漢英詞典視角分析，該詞由三部分構成：

在臨床文獻中，該術語主要用于描述特定類型的視力障礙，例如《英國眼科雜志》将"内障性近視"定義為晶狀體膨脹引發的屈光不正（BMJ Open Ophthalmology，2023年刊）。需注意該詞與"白内障性"的細微差異：前者強調病理屬性，後者側重疾病實體本身（《眼科術語标準化指南》）。

以上解析綜合參考了世界衛生組織眼病分類标準（ICD-11）、美國眼科學會臨床術語庫等權威資料，建議具體臨床應用時結合《眼科學》教材最新版進行判斷。

“内障性”通常指與“内障”相關的性質或特征。其含義可從醫學和比喻兩個層面理解：

核心概念
内障是中醫學名詞，指發生于眼珠内部的疾病，主要影響瞳孔及眼内組織，如晶狀體、玻璃體等。
典型病症包括白内障（晶狀體混濁）和青光眼（眼壓異常導緻視神經損傷）。
臨床表現
患者可能出現視物模糊、眼前霧狀遮擋、瞳孔變色（如黃、綠、黑等）等症狀。

在非醫學語境中，“内障”可引申為事物内部存在障礙或矛盾，例如組織運作受阻、系統内部故障等。此時“内障性”可描述這類隱含問題的屬性。

如需進一步了解具體疾病或案例，可參考醫學專業文獻或中醫典籍。