分析物英文解释翻译、分析物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 analyte

分词翻译：

分析的英语翻译：

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，“分析物”（英文：Analyte）指在化学分析、生物检测或仪器测量过程中被定性或定量测定的目标物质。其核心含义包含以下要点：

一、术语定义

分析对象
指实验或检测中需要识别、测量的特定化学物质或生物分子（如环境样本中的污染物、血液中的葡萄糖、药物代谢产物等）。

目标组分
在复杂混合物（如体液、土壤、食品）中，分析物是研究者关注的待测成分，需通过分离技术（如色谱法）排除干扰物后精准测定。

二、应用场景

临床医学
如血糖检测中的葡萄糖、肝功能检查中的转氨酶均为典型分析物（来源：美国疾病控制与预防中心CDC临床指南）。

环境监测
水体中的重金属（如铅、汞）、空气中的PM2.5等污染物作为分析物，需符合环保标准（来源：美国环保署EPA污染物清单）。

制药与法医
药物有效成分、毒品代谢物或DNA片段均可作为分析物进行定量（来源：国际纯粹与应用化学联合会IUPAC术语库）。

三、权威定义参考

IUPAC（国际纯粹与应用化学联合会）
定义分析物为“被分析的样品组分”（The component of a sample that is being determined）。

牛津化学词典
强调分析物在检测系统中的核心地位，其浓度或存在状态决定分析方法的选择（来源：牛津大学出版社化学术语表）。

中国国家标准《分析化学术语》
将“分析物”列为关键术语，明确其与“基质”（样本背景）的区分（来源：国家标准全文公开系统）。

四、相关概念辨析

术语	与分析物的关系
基质（Matrix）	分析物所处的样品环境（如血液、土壤），可能干扰检测结果
干扰物（Interferent）	基质中影响分析物准确测定的其他成分
标准品（Standard）	用于校准仪器、定量分析物的已知纯度物质

结论：分析物是分析化学的核心对象，其精准测定依赖于方法特异性、仪器灵敏度及基质干扰控制。该术语在跨学科研究中具有统一性，汉英对应清晰（分析物 ↔ Analyte），权威定义可追溯至国际标准组织及专业学术机构。

网络扩展解释

“分析物”是科学实验或检测中需要被研究的对象或物质，通常指待测样本中的特定成分。以下是详细解释：

一、词义拆分

分析（来源）：
指将复杂事物分解为简单部分，探究其本质属性及内在联系的过程。例如化学分析、数据解析等。
物（来源）：
广义指人以外的具体事物，包括物体、生物等；狭义可指实质内容，如"言之有物"。

二、组合含义

分析物即被分析的目标物质，常见于以下场景：

生物检测（来源）：
如夹心法检测中，分析物需具备多个表位，同时与标记探针和捕获物结合形成复合结构（如抗原-抗体反应）。
化学实验：
指待测溶液中的特定化学成分，需通过滴定、色谱等方法定量或定性分析。

三、典型应用

分析物的选择需满足两个条件：

具备可被识别的特征（如抗原表位、化学官能团）；
能与检测系统的探针/试剂产生特异性反应。

例如新冠病毒核酸检测中，病毒RNA即为分析物，需通过PCR扩增和探针标记进行分析。