稅賃稅收英文解釋翻譯、稅賃稅收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax lease

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

hire; rent

revenue
【經】 revenue

"稅賃稅收"這一表述存在術語混淆問題，需先明确概念邊界。從漢英詞典與財稅專業角度分析如下：

租賃稅（Lease Tax）
指針對租賃行為征收的稅費，屬于財産稅範疇。在中國稅法體系中，涉及租賃業務的稅種主要包括：
- 增值稅：租賃服務適用9%或13%稅率（動産/不動産租賃）
- 房産稅：房屋租賃按租金收入的12%征收
稅收（Taxation）
指國家為實現職能向納稅人強制征收的貨币形式，包含直接稅（如企業所得稅）與間接稅（如增值稅）。中國現行稅制框架由18個稅種構成，稅收法定原則在《立法法》第八條有明确規定。
稅收租賃（Tax Lease）
國際財稅領域特殊概念，指通過租賃協議實現稅務優化的融資安排，需符合《國際財務報告準則第16號》對使用權資産的确認要求。該模式在中國需遵守《企業會計準則第21號——租賃》的披露規範。

注：術語"稅賃"在中文財稅文獻中無明确定義，建議核對術語準确性。以上解析基于權威財稅法規及國際會計準則，具體執行标準以主管部門最新文件為準。

"租賃稅收"是指國家針對房屋租賃行為征收的一系列稅費，主要涉及以下内容：

一、核心稅種及稅率

二、征收特征 • 法律依據：依據《關于廉租住房經濟適用住房和住房租賃有關稅收政策的通知》等法規 • 征收主體：由地稅部門委托房屋租賃管理部門代征 • 實施範圍：已在上海、深圳等城市率先實施

三、特殊規定

注：實際執行中，部分出租人可能未主動申報納稅，或通過提高租金轉嫁稅費。建議租賃雙方籤訂正規合同并依法申報，具體執行标準可咨詢當地稅務部門。