存出準備金英文解釋翻譯、存出準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deposited reserve

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

準備金的英語翻譯：

【經】 reserves

專業解析

存出準備金的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

存出準備金（Deposited Reserves / Claim Reserves）指保險公司為履行未來賠付責任，依法計提并存放在特定賬戶的專項資金。其本質是保險公司對保單持有人的負債，用于覆蓋未來可能發生的理賠或保險金給付。

二、術語解析

中文釋義
- 存出：強調資金的"存放"行為，體現資金被隔離于日常運營賬戶之外，處于待支付狀态。
- 準備金：法律強制要求的資金儲備，需符合監管機構（如中國銀保監會）規定的計提标準和計算方法。
英文對應術語
- Deposited Reserves：突出資金的"存放"屬性（如存入信托賬戶或監管指定賬戶）。
- Claim Reserves：側重資金的用途，專指為已發生未賠付的保險事故預留的賠款準備金。
  例：壽險公司需為保單滿期給付計提"Deposited Reserves"；車險公司為未決賠案計提"Claim Reserves"。

三、會計與監管要求

根據《企業會計準則第25號——保險合同》及監管規定：

計提依據：基于曆史賠付數據、精算模型（如損失三角形法）和風險波動性測算。
賬戶管理：必須獨立存放，不得挪用，定期接受審計（參考《保險法》第98條）。

四、實務操作中的分類

未到期責任準備金（Unearned Premium Reserves）
為保險責任尚未結束的保單計提，确保後續保障能力。

未決賠款準備金（Outstanding Loss Reserves）
包括已報案未決賠款（Reported Claims）和已發生未報案賠款（IBNR, Incurred But Not Reported）。

權威參考來源

中國銀行保險監督管理委員會（CBIRC）《保險公司準備金管理辦法》
財政部《企業會計準則第25號——保險合同》
保險行業精算指引（如《非壽險準備金評估實務指南》）

結語

存出準備金是保險業風險管理的核心制度，其計提與存放直接關系到保險公司的償付能力與消費者權益保護。中英文術語的差異主要體現在側重點（存放形式 vs 賠付用途），但均指向同一監管實質。

網絡擴展解釋

“存出準備金”可能是指金融機構按規定存放于中央銀行的存款準備金。這一概念在不同場景下的核心含義如下：

1.基本定義

存款準備金是金融機構（如商業銀行）為保證客戶提取存款和資金清算需求，按比例存放在中央銀行的資金。例如，若準備金率為10%，銀行每吸收100元存款，需将10元存入央行，剩餘90元可用于放貸。

2.分類

法定準備金：央行強制要求的比例，如中國大型銀行8%、中型6%、小型5%。
超額準備金：銀行自願多存放在央行的資金，用于應對突發提款需求或資金周轉。

3.作用

防範擠兌風險：避免因儲戶集中提款導緻銀行流動性危機。
調控貨币供應：通過調整準備金率，央行可控制銀行放貸規模，進而影響市場貨币量。例如，降低準備金率會釋放更多資金進入市場。

4.實際運作示例

假設銀行吸收100萬元存款，準備金率為20%，則需将20萬元存入央行，剩餘80萬元可用于貸款。若準備金率降至15%，銀行可多貸出5萬元，增加市場流動性。

5.與其他概念的區分

庫存現金：銀行網點持有的現金，屬于準備金的一部分。
超額備付金：包括超額準備金和庫存現金，用于日常支付清算。

補充說明

“存出準備金”可能是對“存款準備金”的另一種表述，需結合上下文确認。若指向銀行主動存放資金的行為，則與法定/超額準備金含義一緻；若為其他場景，建議進一步核實術語定義。