分析方式英文解釋翻譯、分析方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 analysis mode

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

"分析方式"在漢英詞典中對應英語術語"analytical method"，指通過系統性分解、邏輯推理和科學驗證來解決問題的方法論體系。其核心特征包含三個層面：

理論框架根據《牛津高階漢英雙解詞典》的定義，該術語強調以可驗證的理論模型為基礎，例如統計學中的回歸分析（$y = beta_0 + beta_1x_1 + epsilon$）或語言學中的語料庫分析。這種結構化特征使其區别于經驗性判斷。
操作維度《現代漢語詞典》指出其包含定量分析與定性分析兩大分支。定量方法采用數學建模（如$$E=mc$$），常見于自然科學研究；定性方法則側重語義解析，廣泛應用于社會科學領域。
應用标準劍橋英語詞典特别強調分析方式必須符合可重複性（reproducibility）和有效性（validity）原則。在臨床醫學領域，這體現為雙盲實驗設計；在商業分析中則表現為AB測試機制。

該術語的跨學科特性在《語言學百科辭典》中得到充分印證，其中對比了計算語言學中的算法解析與傳統文本細讀法的異同。這種多維度的解釋體系确保了概念的專業性和適用邊界。

“分析方式”指系統化分解、研究問題或現象的方法與路徑，通常包含邏輯框架、工具選擇及操作步驟。以下是詳細解釋：

分析方式是通過特定邏輯和工具将複雜事物拆解為可研究的部分，以揭示其本質、規律或關聯性。核心在于通過結構化的思維模式，從數據、現象中提取有效信息。

定量分析
基于數值數據，使用統計、數學模型（如回歸分析公式：
$$ y = beta_0 + beta_1x_1 + epsilon $$
驗證變量間關系，常見于經濟學、社會學研究。
定性分析
通過訪談、文本解讀等非數值手段，挖掘深層意義，例如心理學中的個案研究。
比較分析
橫向（不同對象）或縱向（時間維度）對比差異，如市場競争分析。
因果分析
探究事件間的因果關系，常用“5W1H”法（Why, What, When, Where, Who, How）。

實際應用中，常混合多種分析方式以提高結論可靠性。例如商業報告可能同時使用定量統計與定性訪談，形成互補證據鍊。