分析方式英文解释翻译、分析方式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 analysis mode

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

"分析方式"在汉英词典中对应英语术语"analytical method"，指通过系统性分解、逻辑推理和科学验证来解决问题的方法论体系。其核心特征包含三个层面：

理论框架根据《牛津高阶汉英双解词典》的定义，该术语强调以可验证的理论模型为基础，例如统计学中的回归分析（$y = beta_0 + beta_1x_1 + epsilon$）或语言学中的语料库分析。这种结构化特征使其区别于经验性判断。
操作维度《现代汉语词典》指出其包含定量分析与定性分析两大分支。定量方法采用数学建模（如$$E=mc$$），常见于自然科学研究；定性方法则侧重语义解析，广泛应用于社会科学领域。
应用标准剑桥英语词典特别强调分析方式必须符合可重复性（reproducibility）和有效性（validity）原则。在临床医学领域，这体现为双盲实验设计；在商业分析中则表现为AB测试机制。

该术语的跨学科特性在《语言学百科辞典》中得到充分印证，其中对比了计算语言学中的算法解析与传统文本细读法的异同。这种多维度的解释体系确保了概念的专业性和适用边界。

“分析方式”指系统化分解、研究问题或现象的方法与路径，通常包含逻辑框架、工具选择及操作步骤。以下是详细解释：

分析方式是通过特定逻辑和工具将复杂事物拆解为可研究的部分，以揭示其本质、规律或关联性。核心在于通过结构化的思维模式，从数据、现象中提取有效信息。

定量分析
基于数值数据，使用统计、数学模型（如回归分析公式：
$$ y = beta_0 + beta_1x_1 + epsilon $$
验证变量间关系，常见于经济学、社会学研究。
定性分析
通过访谈、文本解读等非数值手段，挖掘深层意义，例如心理学中的个案研究。
比较分析
横向（不同对象）或纵向（时间维度）对比差异，如市场竞争分析。
因果分析
探究事件间的因果关系，常用“5W1H”法（Why, What, When, Where, Who, How）。

实际应用中，常混合多种分析方式以提高结论可靠性。例如商业报告可能同时使用定量统计与定性访谈，形成互补证据链。