翻模闆英文解釋翻譯、翻模闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rollover board; rollover plate

cross; search; translate; turn over

moulding board; pattern plate; templet
【計】 template
【化】 template
【醫】 template

在漢英詞典視角下，“翻模闆”是一個具有特定行業含義的專業術語，主要應用于工程制造和印刷領域。其核心含義是指一種可翻轉、重複使用的模具或印版，通過翻轉動作實現脫模或雙面印刷。以下是詳細解釋：

在混凝土預制構件生産或鑄造業中，“翻模闆”指一種可整體翻轉的模具系統。其工作流程為：

澆築成型：将混凝土或熔融金屬倒入固定好的模闆内；
養護凝固：待材料初步硬化後，通過機械裝置将整個模闆系統（含構件）翻轉180°；
脫模取出：翻轉後模闆打開，構件依靠重力自然脫模，避免人工撬動損傷。
英文對應詞：Tilting Formwork 或 Turnover Mold。

來源：中國建築工業出版社《建築施工手冊》（第六版）"預制構件生産"章節。

在傳統凸版印刷中，“翻模闆”指一種可雙面使用的印版：

單面印刷：先在印版A面制作圖文；
翻轉重用：印刷完成後，将印版翻轉固定，在其B面雕刻新圖文；
降低成本：減少印版數量，提升闆材利用率。
英文對應詞：Reversible Printing Plate。

來源：印刷工業出版社《印刷技術術語》GB/T 9851.1-2008。

需區分以下易混淆概念：

與“爬模”差異：爬模（Climbing Formwork）為垂直爬升的施工模闆，無翻轉功能；
與“活模闆”差異：活模闆（Removable Formwork）泛指可拆卸模闆，不強調翻轉特性。

來源：國家标準《工程結構設計基本術語标準》GB/T 50083-2014。

現代“翻模闆”已向智能化發展：

“翻模闆”的本質是通過物理翻轉實現高效脫模或雙面作業的專用工具，其技術演進體現了工程與制造領域對效率與資源優化的持續追求。

“翻模闆”是建築工程中的一種施工工藝，具體解釋如下：

基本定義
翻模闆（簡稱翻模）是一種由傳統滑模演變而來的施工技術，主要用于高橋墩、冷卻塔等垂直結構的混凝土澆築。其核心原理是通過分層安裝和提升模闆系統，實現分段澆築。
結構組成
包含三部分：
- 施工平台：提供操作空間；
- 模闆系統：外側為定型鋼模，内模帶可拆卸倒角；
- 附屬設備：如穿牆拉杆用于固定内外模闆。
應用場景
常見于電廠冷卻塔、煙囪筒壁及橋梁高墩施工，尤其適合需要重複澆築的圓柱形或異形結構。
工藝特點
- 通過三角架支撐逐層翻升，減少一次性模闆用量；
- 施工精度高，可控制結構尺寸；
- 相比滑模，無需連續作業，靈活性更強。

注：若需了解具體施工流程或技術參數，可參考工程專業資料或的施工案例。