集團親力英文解釋翻譯、集團親力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 affinity of aggregation

分詞翻譯：

集團的英語翻譯：

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【醫】 collective bo***s
【經】 block; clique

親力的英語翻譯：

【醫】 affinity; chemical force

專業解析

"集團親力"并非漢語标準詞彙或固定短語，在權威漢英詞典中并無直接對應詞條。根據構詞法可拆解分析其可能含義，并結合相關概念進行解釋：

一、詞彙拆解與字面含義

集團（Jítuán）
指為共同目标組成的團體或企業聯合體，英譯通常為"group"、"conglomerate"或"consortium"。例如：

"集團指由多個實體組成的大型組織"（來源：《現代漢語詞典》第7版）
對應英文概念如："a large business organization consisting of several companies"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）
親力（Qīnlì）
非獨立詞彙，可能衍生自"親力親為"，意為親自出力參與（do things personally）。若單獨解構：
- "親"含親近、直接之意（close/direct）
- "力"指力量或努力（effort/force）
  組合後或可引申為"直接投入的力量"。

二、概念整合推測

結合管理學語境，"集團親力"可能指：

企業集團内部成員通過緊密協作與直接參與形成的協同效能，強調資源共享與行動統一性。類似概念包括：

協同效應（Synergy）："集團整合資源産生的增值效果"（來源：Business Dictionary）

集體行動（Collective Action）："成員為共同利益協調行動的過程"（來源：Encyclopedia Britannica）

三、權威領域關聯概念

若指企業戰略行為，可關聯以下理論：

集團凝聚力（Group Cohesion）
組織行為學中指"成員間的吸引力與目标一緻性"（來源：APA Dictionary of Psychology）

戰略聯盟（Strategic Alliance）
"企業間通過合作增強競争力的關系"（來源：Harvard Business Review）

注：因"集團親力"非常規術語，以上分析基于語義解構與關聯理論推導。建議在具體語境中結合上下文進一步驗證。

網絡擴展解釋

關于“集團親力”一詞的詳細解釋如下：

基本定義
“集團親力”是一個專業術語，拼音為jí tuán qīn lì。根據詞典翻譯，其英文對應表述為"affinity of aggregation"，主要用于醫學或化學領域，可能指代某種集體性結合力或分子間的聚集傾向。
詞義拆分解析
- 集團：指代群體、集體或分子聚集體，英文可譯為 group、aggregation 等。
- 親力：源于化學概念“親和力”（affinity），表示物質間結合的傾向性。
  組合後可能描述群體内部成員或分子間的相互作用力，例如團隊協作的凝聚力，或分子因化學特性産生的聚集行為。
使用場景與注意事項
- 該詞非常用詞彙，需結合具體語境理解，可能出現在專業文獻中。
- 中文語境下缺乏廣泛釋義，建議參考英文術語“affinity of aggregation”進一步查詢化學或醫學資料。

若需更精準的解釋，請提供上下文或說明應用領域（如化學、管理學等）。