粉碎作用英文解釋翻譯、粉碎作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 comminution

分詞翻譯：

粉碎的英語翻譯：

break into pieces; shatter; smash; comminute; crush; demolish; pulverize
scotch
【化】 comminution; crush; size reduction
【醫】 comminution; porphyrization; pulverization; pulverize

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典中，"粉碎作用"對應的英文表述為"comminution effect"或"crushing action"，指通過機械力将固體物質破碎成細小顆粒的物理過程。該術語常見于機械工程與材料科學領域，其核心機制包含沖擊破碎、剪切斷裂和研磨分解三種能量傳遞形式。

從工程動力學角度分析，粉碎作用遵循Rittinger定律的能耗理論：

E = K left( frac{1}{d_p} - frac{1}{d_f} right)

其中E代表粉碎能耗，K為物料特性系數，d_p和d_f分别為初始與最終粒徑。該公式在《粉碎工程原理》（ISBN 978-7-122-35680-3）中有詳細推導。

在工業應用中，粉碎作用的質量評估指标包括粒度分布曲線、比表面積增量及顆粒形狀系數。美國材料與試驗協會（ASTM）在标準E2651-19中規定了相關測試方法。現代超微粉碎技術已能達到亞微米級粉碎效果，這種技術突破在《粉體技術學報》2024年第3期的專題研究中得到驗證。

網絡擴展解釋

粉碎作用是指通過機械力将大塊固體物料破碎成較小顆粒或粉末的過程，其核心目的是通過改變物料物理形态以提升性能或適應後續加工。以下是其詳細解釋及作用分類：

一、核心作用

增加表面積，促進吸收/溶解
粉碎通過減小顆粒尺寸，顯著增加物料與外界（如消化液、溶劑）的接觸面積。例如：
- 飼料加工中，增大表面積可提高動物對幹物質、蛋白質的消化率；
- 制藥領域，細粉能加速難溶性藥物的溶出速度，提升生物利用度。
改善加工性能
- 使物料粒度均勻，減少混合後的分層現象，确保混合均勻度（如飼料中微量元素的分布）；
- 便于後續制粒、膨化等工藝，降低能耗并提高産品質量。

二、應用領域差異

飼料/食品工業：側重提升消化效率與加工便利性，如降低料肉比；
制藥行業：強調藥物有效成分的提取與制劑制備，如促進藥材有效成分溶解；
化工/礦業：以原料預處理為主，如礦石破碎便于後續冶煉。

三、潛在影響

粉碎可能引發粉塵污染、物料熱分解或晶型轉變，需通過工藝優化控制風險。

數據來源說明

以上内容綜合自飼料加工解析（-4）、藥學資料（-7）及工業定義。如需完整信息，可查閱相關行業标準或文獻。