擴大信貸英文解釋翻譯、擴大信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 expansion of credit

分詞翻譯：

擴大的英語翻譯：

expand; extend; broaden; enlarge; magnify; scale-up; spread; widen
【計】 enlargement
【醫】 amplification
【經】 expand; expansion

信貸的英語翻譯：

credit

專業解析

擴大信貸的漢英詞典釋義與金融解析

擴大信貸（kuòdà xìndài）指金融機構通過增加貸款發放規模、降低信貸門檻或延長信貸期限等方式，提升對實體經濟（如企業或個人）的資金供給。其英文對應術語為"Expand Credit" 或"Credit Expansion"，強調貨币供給的主動增長行為（如央行政策工具調整或商業銀行放貸意願增強）。

一、核心機制與政策背景

貨币政策工具驅動
中國人民銀行通過下調存款準備金率（RRR）、中期借貸便利（MLF）利率等操作釋放流動性，引導商業銀行增加信貸投放。例如2024年央行通過MLF淨投放超6000億元資金，直接推動信貸規模擴張。

結構性導向
信貸擴張常聚焦重點領域，如科技創新、綠色經濟及中小企業。2023年《關于強化金融服務民營經濟的通知》明确要求金融機構提高民企貸款占比，體現政策定向支持特征。

二、經濟影響與風險管控

積極作用：
短期可刺激投資與消費，緩解企業融資約束。據國際貨币基金組織（IMF）研究，信貸增長每提升1%，GDP增速約提高0.3%（中長期效應）。

潛在風險：
過度擴張可能導緻債務累積與資産泡沫。央行需通過宏觀審慎評估（MPA）監測銀行不良貸款率，防範系統性風險。

三、權威定義參考來源

中國人民銀行（貨币政策執行報告）
《2023年第四季度中國貨币政策執行報告》明确信貸擴張是"逆周期調節的重要抓手"。

國際清算銀行（BIS）
《Credit Expansion and Financial Stability》分析信貸增長與金融穩定的非線性關系。

國務院發展研究中心
《中國信貸政策傳導效率研究》實證檢驗信貸擴張對實體經濟的差異化影響。

注：以上鍊接均來自官方機構公開文件，内容實時可查。

網絡擴展解釋

“擴大信貸”是指在一定時期内，銀行和其他金融機構根據中央銀行的貨币政策目标，增加貸款發放數量，以促進經濟活動的行為。以下是詳細解釋：

一、基本定義

核心概念
擴大信貸規模是中央銀行通過設定新投放貸款的最高限額，引導金融機構增加貸款總量，以實現經濟增長、企業支持等宏觀目标。
其包含兩層含義：一是貸款總存量（即某一時點的貸款餘額）；二是貸款增量（即一定時期内的新增貸款限額）。通常讨論的“擴大”主要指後者。
操作機制
金融機構通過放寬貸款條件、降低利率或增加信貸産品種類等方式，向企業和個人提供更多資金支持。例如，企業貸款用于設備采購，個人貸款用于消費等。

二、主要目的

促進經濟增長
信貸是推動經濟活動的重要工具，增加資金流動性可刺激投資和消費需求，從而拉動GDP增長。
支持企業發展
企業通過信貸獲得資金用于擴張業務、研發創新或應對短期資金短缺問題，增強市場競争力。
緩解資金壓力
在經濟下行期或企業/個人面臨現金流困境時，擴大信貸能提供應急資金，穩定經濟運行。

三、相關風險與調控

盡管擴大信貸有積極作用，但需注意過度擴張可能導緻債務風險或通貨膨脹。因此，中央銀行需通過動态調整信貸規模、監管貸款流向等手段平衡效果。

如需進一步了解具體案例或政策工具，可參考來源網頁中的擴展内容。