殺縧蟲的英文解釋翻譯、殺縧蟲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 taeniacide; teniacide; tenicidal; tenicide

分詞翻譯：

殺的英語翻譯：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

縧蟲的英語翻譯：

tapeworm
【醫】 cephalocyst; cestode; taenia; taenia-; taeniae; tape worm; tapeworm
teni-; tenia

專業解析

"殺縧蟲的"是一個漢語複合形容詞短語，其核心含義是指具有殺死縧蟲（tapeworm）效力或作用的。它通常用于描述藥物、治療方法或物質。從漢英詞典角度解析如下：

結構解析：
- 殺 (shā)：動詞，意為“殺死”、“消滅”。
- 縧蟲 (tāochóng)：名詞，指一類寄生在人或動物腸道内的扁形動物門縧蟲綱寄生蟲，英語為 "tapeworm"。
- 的 (de)：結構助詞，用于連接動詞（或動詞短語）“殺縧蟲”和其修飾的名詞（常隱含或省略，如“藥”、“劑”、“作用”），構成形容詞性短語，表示屬性或功能。
整體含義與英譯：
- 字面義：殺死縧蟲的。
- 常用英譯：
  - Anthelmintic (specifically for cestodes)：這是最專業和常用的對應詞。"Anthelmintic" 泛指驅腸蟲藥，但結合上下文（縧蟲），特指對縧蟲有效的驅蟲藥。世界衛生組織（WHO）在寄生蟲病防控指南中廣泛使用此術語描述針對包括縧蟲在内的蠕蟲的藥物（來源：世界衛生組織 - 土壤傳播的蠕蟲病）。
  - Anticestodal：這是一個更具體的術語，專指對抗縧蟲（屬于Cestoda綱）的藥物或作用。
  - Tapeworm-killing：直譯，較為口語化。
  - Vermifuge (specifically for tapeworms)： "Vermifuge" 也指驅蟲藥，但不如 "anthelmintic" 現代和精确。
- 因此，"殺縧蟲的" 在醫學和藥學語境下，最準确的英譯是 "anthelmintic (effective against cestodes/tapeworms)" 或 "anticestodal"。
應用場景：
- 主要用于描述驅縧蟲藥物，例如：
  - 吡喹酮 (Praziquantel)：一種廣譜高效驅蟲藥，是治療多種縧蟲感染的首選藥物，其作用機制就是破壞縧蟲體表結構導緻其死亡（來源：默克診療手冊 - 縧蟲感染）。
  - 阿苯達唑 (Albendazole)：另一種廣譜驅蟲藥，對某些縧蟲（如包蟲）也有效。
  - 氯硝柳胺 (Niclosamide)：曾常用于治療縧蟲病。
- 也可描述具有驅殺縧蟲作用的傳統藥物或植物提取物（需經科學驗證）。
- 有時用于描述某種治療方法或效果。
重要性（提升價值）：
- 縧蟲感染的危害：縧蟲寄生在人體腸道，競争營養，可引起腹痛、腹瀉、消化不良、體重減輕、營養不良等症狀。某些縧蟲（如豬帶縧蟲）的幼蟲（囊尾蚴）可寄生在腦、眼、肌肉等組織，導緻更為嚴重的囊尾蚴病（腦囊蟲病），威脅生命健康（來源：中國疾病預防控制中心 - 寄生蟲病預防控制所）。
- 公共衛生意義：縧蟲病在衛生條件較差、有生食或半生食豬牛肉習慣的地區較為常見。有效的“殺縧蟲的”藥物是控制和治療這些寄生蟲病的關鍵工具，對保障公衆健康至關重要（來源：世界衛生組織 - 被忽視的熱帶病）。

“殺縧蟲的”是一個明确描述功能的漢語短語，特指能殺死縧蟲寄生蟲的物質（主要是藥物）或作用。其核心英文對應詞是anthelmintic (against cestodes) 或anticestodal。理解和使用準确的“殺縧蟲的”藥物是預防和治療縧蟲感染、保障人畜健康的重要環節。

網絡擴展解釋

“殺縧蟲”指通過藥物或物理方法消滅寄生在人體或動物體内的縧蟲。縧蟲是一種腸道寄生蟲，成蟲可導緻腹痛、營養不良，幼蟲（囊蟲）可能侵入腦、眼等器官引發嚴重病症。以下是綜合解釋：

一、殺縧蟲的主要方法

化學藥物
- 氯硝柳胺（滅縧靈）：通過空腹分次服用并配合瀉藥，可麻痹蟲體使其排出。兒童劑量需按年齡調整（如10歲以上1.5-2克）。
- 丙硫咪唑：治療囊蟲病的首選藥物，每日20mg/kg，分兩次飯前服用，療程10天，治愈率達98%以上。
- 其他藥物：吡喹酮、阿苯達唑等廣譜驅蟲藥也常用于麻痹或破壞蟲體結構。
中藥療法
- 槟榔與南瓜子：南瓜子粉（50-90克）先服，2小時後飲用槟榔煎劑（生槟榔子按每歲2-3mg煎煮），半小時後服瀉藥。兩者組合可麻痹蟲體并促使其排出。
物理輔助
- 驅蟲時需坐于溫熱水便盆上排便，避免扯斷蟲體導緻頭節殘留腸道。排出後需檢查是否含頭節，否則需複治。

二、預防縧蟲感染

飲食安全：禁食含囊尾蚴的豬、牛肉，肉類需徹底煮熟。
衛生管理：生熟食刀具、砧闆分開使用，避免交叉污染。
養殖隔離：豬圈遠離廁所，阻斷縧蟲卵傳播途徑。

三、縧蟲的危害

成蟲寄生腸道吸收宿主營養，幼蟲可侵入腦、眼等組織，引發癫痫、失明等并發症。感染途徑主要為食用未煮熟的含囊尾蚴肉類。

“殺縧蟲”需結合藥物驅蟲和預防措施，尤其需注意驅蟲操作的規範性，避免殘留感染源。