粉碎作用英文解释翻译、粉碎作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 comminution

分词翻译：

粉碎的英语翻译：

break into pieces; shatter; smash; comminute; crush; demolish; pulverize
scotch
【化】 comminution; crush; size reduction
【医】 comminution; porphyrization; pulverization; pulverize

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

在汉英词典中，"粉碎作用"对应的英文表述为"comminution effect"或"crushing action"，指通过机械力将固体物质破碎成细小颗粒的物理过程。该术语常见于机械工程与材料科学领域，其核心机制包含冲击破碎、剪切断裂和研磨分解三种能量传递形式。

从工程动力学角度分析，粉碎作用遵循Rittinger定律的能耗理论：

E = K left( frac{1}{d_p} - frac{1}{d_f} right)

其中E代表粉碎能耗，K为物料特性系数，d_p和d_f分别为初始与最终粒径。该公式在《粉碎工程原理》（ISBN 978-7-122-35680-3）中有详细推导。

在工业应用中，粉碎作用的质量评估指标包括粒度分布曲线、比表面积增量及颗粒形状系数。美国材料与试验协会（ASTM）在标准E2651-19中规定了相关测试方法。现代超微粉碎技术已能达到亚微米级粉碎效果，这种技术突破在《粉体技术学报》2024年第3期的专题研究中得到验证。

网络扩展解释

粉碎作用是指通过机械力将大块固体物料破碎成较小颗粒或粉末的过程，其核心目的是通过改变物料物理形态以提升性能或适应后续加工。以下是其详细解释及作用分类：

一、核心作用

增加表面积，促进吸收/溶解
粉碎通过减小颗粒尺寸，显著增加物料与外界（如消化液、溶剂）的接触面积。例如：
- 饲料加工中，增大表面积可提高动物对干物质、蛋白质的消化率；
- 制药领域，细粉能加速难溶性药物的溶出速度，提升生物利用度。
改善加工性能
- 使物料粒度均匀，减少混合后的分层现象，确保混合均匀度（如饲料中微量元素的分布）；
- 便于后续制粒、膨化等工艺，降低能耗并提高产品质量。

二、应用领域差异

饲料/食品工业：侧重提升消化效率与加工便利性，如降低料肉比；
制药行业：强调药物有效成分的提取与制剂制备，如促进药材有效成分溶解；
化工/矿业：以原料预处理为主，如矿石破碎便于后续冶炼。

三、潜在影响

粉碎可能引发粉尘污染、物料热分解或晶型转变，需通过工艺优化控制风险。

数据来源说明

以上内容综合自饲料加工解析（-4）、药学资料（-7）及工业定义。如需完整信息，可查阅相关行业标准或文献。