糞生變形蟲英文解釋翻譯、糞生變形蟲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coprozoic ameba

分詞翻譯：

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

變形蟲的英語翻譯：

amoeba; amoebae
【醫】 ameba

專業解析

糞生變形蟲（英文：Copromyxa），是變形蟲門（Amoebozoa）中的一類原生生物，因其典型栖息于腐爛有機物或食草動物糞便中而得名。以下從漢英詞典釋義角度詳細解析其含義：

一、術語核心釋義

字面構成
- 糞生：指其生态習性，常生存于糞便（Copros）或富含有機質的腐敗環境中。
- 變形蟲：描述其屬于阿米巴樣原生生物（Amoeba），具有無固定形态、可僞足運動的特征。
  來源：微生物學分類術語标準（如《原生生物學名詞》）
英文對應詞
英文名Copromyxa 由希臘詞根構成：
- "Copros"（糞便） + "Myxa"（黏液），直接反映其生存環境與形态特性。
  來源：國際原生生物學家協會（ISOP）命名指南

二、生物學特征

形态與運動
糞生變形蟲無細胞壁，通過伸出僞足（Pseudopodia）移動并攝食，形态隨環境變化（多态性）。

來源：《原生動物學》（Protozoology）教材
生态角色
作為分解者，以糞便中的細菌、真菌孢子及有機碎屑為食，參與物質循環。部分種類可形成休眠孢子抵抗幹旱。

來源：生态微生物學期刊（如 Microbial Ecology ）
潛在緻病性争議
多數糞生變形蟲為非緻病性腐生生物，但極少數環境分離株可能與動物腸道感染相關（需實驗驗證）。

來源：臨床微生物學綜述（如 Clinical Microbiology Reviews ）

三、詞典翻譯要點

在漢英詞典中，該詞條需兼顧學術準确性與通俗性：

中文釋義：栖息于糞便中的變形蟲，屬自由生活原生動物。
英文直譯：Copromyxa（學名）或 Fecal Amoeba（通用名）。
補充說明：需标注其與緻病性阿米巴（如Entamoeba）的生态差異，避免混淆。
來源：專業詞典編纂規範（如《英漢生物學大詞典》）

網絡擴展解釋

“糞生變形蟲”是生物學中描述一類與糞便環境相關的原生生物，其含義可從以下角度解析：

1.詞源與基本定義

“糞生”：指生物體在糞便或富含有機質的腐敗環境中生存的特性。英文中常對應“coprozoic”（源于希臘語，意為“與糞便相關”）。
“變形蟲”：即阿米巴（amoeba/ameba），單細胞原生生物，通過僞足移動并改變形态，廣泛分布于水體和濕潤環境。

因此，“糞生變形蟲”可直譯為coprozoic ameba，指一類栖息于糞便或腐敗有機物中的阿米巴類生物。

2.生物學特性與分類

生存環境：常見于糞便、污水或土壤中，通過僞足攝食并繁殖。
潛在緻病性：部分種類（如溶組織内阿米巴 Entamoeba histolytica）可能通過糞-口途徑傳播，寄生人體腸道并引發疾病，但并非所有糞生變形蟲均緻病。例如，部分種類可能作為環境中的腐生生物存在。

3.與疾病的關聯

非痢疾病原體：明确指出變形蟲通常不會直接引起細菌性痢疾（由志賀菌導緻），但某些阿米巴可能引發類似症狀的腸道感染（如阿米巴痢疾）。
傳播途徑：主要通過污染水源或食物進入人體，導緻腹痛、腹瀉等消化道症狀。

4.語言與文化中的隱喻

成語引申：在中文語境中，“變形蟲”被用作成語，比喻立場或性格多變的人。但此用法與生物學中的“糞生變形蟲”無直接關聯。

“糞生變形蟲”是糞栖性阿米巴的統稱，其生物學意義需結合具體種類及環境分析。若需進一步了解特定種類（如緻病性阿米巴），建議參考醫學寄生蟲學資料。