核子反應器英文解釋翻譯、核子反應器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nuclear reactor

分詞翻譯：

核子的英語翻譯：

nucleon; nucleus
【化】 nucleon
【醫】 nucleon

反應器的英語翻譯：

reactor
【醫】 reactor

專業解析

核子反應器的定義與核心功能

核子反應器（Nuclear Reactor）指通過可控的核裂變或核聚變反應釋放能量，并将其轉化為熱能或電能的裝置。中文術語中，“核子”強調原子核層面的粒子（如質子、中子），“反應器”指實現鍊式反應的容器。英文對應詞“Nuclear Reactor”中，“nuclear”源于原子核（nucleus），“reactor”指發生反應的系統主體。

關鍵組成部分與工作原理

燃料組件
含可裂變物質（如鈾-235、钚-239），通過中子轟擊觸發鍊式反應。燃料通常封裝于锆合金包殼内，防止放射性洩漏。

慢化劑與冷卻劑
慢化劑（如輕水、重水）降低中子速度以維持反應效率；冷卻劑（液态鈉或高壓水）傳遞反應生成的熱量。

控制棒
碳化硼或銀铟镉合金制成，通過吸收中子調節反應速率，緊急狀态下可完全中止反應。

安全設計與應用領域

多重屏障防護
燃料包殼、壓力容器、安全殼構築物理屏障，隔離放射性物質（國際原子能機構安全标準）。

能源與醫療應用
發電（占全球電力10%）、醫用同位素生産（如钼-99用于癌症診斷）、航天器供能等。

中英文術語差異解析

中文術語	英文直譯	語義側重
核子反應器	Nuclear Reactor	強調粒子作用（中子/質子）
核反應堆（常用變體）	—	突出工程結構（反應堆容器）

權威來源：

國際原子能機構 (IAEA) 《核反應堆基礎知識》

美國核學會 (ANS) 《反應堆工作原理》

世界核協會 (WNA) 《反應堆技術報告》

網絡擴展解釋

"核子反應器"（Nuclear Reactor）是用于實現可控核子反應的核心設備，主要應用于核能發電、科研實驗等領域。以下是綜合解釋：

一、基礎定義

核子反應器是指通過核裂變或核聚變反應釋放能量，并實現可控連鎖反應的裝置。其核心功能是将核燃料中的原子核裂變或聚變過程中産生的能量轉化為可利用的熱能或電能。

二、核心組成

核燃料：通常為鈾-235、钚-239等可裂變材料，用于維持持續的核反應。
慢化劑：如水、重水或石墨，用于減緩中子速度以促進裂變反應（快中子反應堆除外）。
冷卻系統：通過液态或氣态介質（如水、液态金屬）移除反應産生的熱量。
控制裝置：包含中子吸收材料（如镉棒），用于調節反應速率或緊急停止反應。

三、主要類型

熱中子反應堆：依賴慢化劑降低中子速度，占當前商用反應堆的絕大多數。
快中子增殖堆：利用高能中子實現核燃料增殖，可提高鈾資源利用率。

四、應用領域

能源生産：核電站通過核反應産生蒸汽驅動渦輪發電。
科研實驗：用于中子散射研究、同位素生産等。
軍事用途：核潛艇動力源（需注意與核武器的區别，後者屬于不可控鍊式反應）。

五、安全與管理

核子反應器設施需制定嚴格的應急預案，包括輻射監測、事故處置等措施。現代反應堆設計普遍采用多重冗餘安全系統，如安全殼結構、餘熱排出系統等。

注：核子反應器與核武器有本質區别，前者為可控鍊式反應裝置，後者為瞬間釋放能量的不可控裝置。