蒼耳素英文解釋翻譯、蒼耳素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 xanthatin

分詞翻譯：

蒼耳的英語翻譯：

【醫】 Xanthium japonicum Willd

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

蒼耳素 (Cāng ěr sù)

一、基本定義與來源

蒼耳素是從菊科植物蒼耳（Xanthium sibiricum）中提取的一種天然活性化合物，屬于倍半萜内酯類。其英文對應術語為Xanthatin（國際通用名），在漢英詞典中常譯為 "Xanthium extract" 或 "Xanthatin compound"。蒼耳作為傳統中藥材，其種子（蒼耳子）及全草均可入藥，而蒼耳素是其主要藥理成分之一。

二、化學特性與結構

蒼耳素的分子式為 $$ce{C41H66O13}$$，具有顯著的抗炎、抗菌及抗腫瘤活性。其化學結構包含α,β-不飽和γ-内酯環，這一特征是其生物活性的關鍵基礎。實驗研究表明，蒼耳素可通過抑制NF-κB信號通路減輕炎症反應，并誘導癌細胞凋亡。

三、藥理作用與應用

抗炎與免疫調節
蒼耳素能抑制促炎因子（如TNF-α、IL-6）的釋放，臨床前試驗顯示其對類風濕性關節炎模型有效。

抗腫瘤活性
通過激活caspase通路誘導癌細胞凋亡，對乳腺癌、結腸癌等細胞系有抑制作用（Journal of Natural Products，2018）。

抗菌作用
對金黃色葡萄球菌、大腸杆菌等常見病原體具有抑制效果，機制與破壞細菌細胞膜完整性相關。

四、安全性與傳統應用

蒼耳素在傳統中醫中用于治療鼻炎、風濕痛及皮膚病，但需注意蒼耳全株有毒（尤其種子），過量服用可導緻肝腎損傷。現代制劑需嚴格控制劑量，并遵循藥典規範（《中華人民共和國藥典》2020年版）。

參考資料來源

《中華本草》英譯版（Shanghai Scientific and Technical Publishers）
Phytochemistry Letters (Elsevier, "Structural analysis of xanthatin derivatives")
《中藥藥理與應用》（人民衛生出版社）
Journal of Ethnopharmacology ("Antimicrobial constituents from Xanthium sibiricum")

網絡擴展解釋

“蒼耳素”是植物蒼耳（學名：Xanthium sibiricum）中的一種天然化合物，以下是關于該詞的詳細解釋：

1.定義與來源

蒼耳素是從菊科植物蒼耳中提取的活性成分之一，屬于萜類或生物堿類化合物。蒼耳全草入藥，其果實、葉子等部位均含有多種化學成分，蒼耳素可能是其中具有藥理作用的成分之一。

2.英文翻譯差異

不同文獻對“蒼耳素”的英文翻譯存在差異：

海詞詞典标注為xanthinin；
漢英詞典則譯為xanthatin；
法語詞典中對應xanthatine。
這種差異可能與不同語種音譯或化學命名的曆史演變有關。

3.藥理作用

根據蒼耳的藥效研究（參考、6）：

抗炎抗菌：可能與蒼耳素等成分相關，用于治療鼻塞、皮膚瘙癢等；
祛風散濕：傳統中醫認為其可緩解風濕性關節炎；
毒性注意：蒼耳全株有小毒，需控制劑量。

4.化學性質

蒼耳中已明确的成分包括蒼耳苷（β-谷甾醇葡萄糖苷）、脂肪酸（油酸、亞油酸）等，但“蒼耳素”的具體化學結構需進一步查閱專業文獻确認。

“蒼耳素”是蒼耳植物中的活性成分，涉及翻譯差異和潛在藥理作用。如需具體化學信息，建議參考專業藥典或科研文獻。