分區組織英文解釋翻譯、分區組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 partitioned organization

分詞翻譯：

分區的英語翻譯：

subarea
【計】 partition; partitioning; sectoring; space-sharing

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

在漢英詞典學框架下，“分區組織”指通過系統性分類實現詞彙結構的模塊化處理。該術語包含兩層核心含義：

語義分區
以《牛津高階英漢雙解詞典》編纂原則為例，詞彙按“認知域”（如醫療、科技、法律）劃分模塊，每個分區建立獨立語義網絡。這種組織方式便于學習者建立領域關聯記憶，例如将“神經元”與“突觸”“神經遞質”編入同一生物學單元。
功能分區
《現代漢語詞典》第七版采用“語法功能分區”，将多義詞項按詞性分立條目。如“組織”分為動詞（organize）和名詞（organization）兩個子項，分别标注語法标記及搭配範例。劍橋英語詞典線上版進一步通過色塊區分慣用語與專業術語。

語言學研究表明，這種組織架構符合認知心理學中的組塊記憶理論。美國詞典學會2019年白皮書指出，分區式編排可使查閱效率提升37%。最新發展趨勢體現在《麥克米倫高階英漢雙解詞典》的數字版中，通過交互式标籤實現多重分區疊加檢索。

網絡擴展解釋

“分區組織”是一個複合概念，結合“分區”和“組織”兩個詞，通常指通過劃分區域來實現系統化管理的策略或方法。以下是其在不同領域的詳細解釋：

一、一般概念

定義與目的
分區組織指将整體劃分為多個獨立區域，并通過合理規劃實現高效管理或功能優化。例如城市規劃中将城市劃分為商業區、住宅區等，以提升資源利用效率。
應用場景
- 場地設計：如将停車場與行人廣場分區，避免人車混雜。
- 數據管理：通過劃分存儲區域實現數據分類和保護。

二、計算機領域

磁盤分區
在操作系統中，分區組織指将物理硬盤劃分為多個邏輯單元（如根分區、交換分區），以支持文件系統管理和數據隔離。例如Linux系統至少需要根分區（/）和交換分區（swap）。
優勢
- 靈活性：不同分區可獨立格式化或安裝系統。
- 安全性：單個分區故障不影響其他數據。

三、其他領域

經濟管理：如“經濟分區”根據産業類型劃分區域。
文獻整理：通過内容分類實現高效檢索。

分區組織的核心是通過空間或邏輯劃分提升管理效率，具體形式因場景而異。若需進一步了解某領域的分區方法，可參考對應來源的完整内容。