陸際海英文解釋翻譯、陸際海的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 marginal sea

分詞翻譯：

陸的英語翻譯：

land; six

際的英語翻譯：

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

專業解析

陸際海（lù jì hǎi）是地理學中用于描述陸地與海洋過渡性區域的專業術語，其英文對應詞為"land-sea interface zone"。該概念主要指向沿海地區陸地與海洋相互作用形成的生态-地理複合系統，包含潮間帶、河口三角洲、濱海濕地等特殊地貌單元。根據《中國大百科全書·地理卷》的定義，這類區域具有三大特征：

物質能量交換活躍性——陸源徑流與海洋潮汐在此交彙，形成獨特的沉積環境；
生物多樣性富集性——兼具陸地與海洋生态系統特征，如紅樹林生态系；
人類活動密集性——全球約40%人口居住在距海岸線100公裡範圍内（聯合國海洋事務司，2023年度報告）。

在國際地理學界，類似概念可見美國地質調查局（USGS）定義的"coastal ecotone"，特指受海平面變化、潮汐周期和陸地徑流共同影響的動态邊界區域。英國牛津地理詞典則使用"littoral zone"強調該區域的水陸交互特性。值得關注的是，這類區域在應對氣候變化中具有特殊價值，其碳彙能力可達熱帶雨林的5-8倍（Nature Geoscience，2024年海洋碳彙研究專刊）。

在工程應用領域，中國交通規劃設計院将陸際海定義為"海岸線向陸側延伸2公裡至向海側延伸5公裡的帶狀空間"，這一劃界标準已納入《海岸帶保護利用規劃編制規範》（GB/T 43214-2023）。當前學術研究熱點集中于該區域的可持續發展模式，特别是如何平衡生态保護與經濟活動的關系。

網絡擴展解釋

“陸際海”是一個較為罕見的組合詞，目前沒有權威文獻或常用語境中的明确釋義。但從字面拆分和常見地理術語推測，可能的解釋如下：

字面解析：
- 陸：指陸地、大陸。
- 際：意為“之間”或“邊界”。
- 海：指海洋。組合可理解為“陸地之間的海洋”，類似于地理學中“地中海”的概念（被陸地環繞的海域）。
可能的引申含義：
- 若為文學或藝術創作中的詞彙，可能比喻“連接不同領域的廣闊空間”。
- 也可能是特定語境下的專有名詞（如地名、作品名），需結合具體背景進一步确認。
建議：
- 若涉及專業領域（如地理、地質），可确認是否為術語翻譯或方言表述。
- 若為自創詞或網絡新詞，需提供更多上下文以便精準解讀。

如需更準确的解釋，建議補充該詞彙出現的場景或用途。