米老鼠英文解釋翻譯、米老鼠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Mickey Mouse

metre; rice
【醫】 meter; metre; rice
【經】 meter

mice; mouse

米老鼠（Mickey Mouse）的漢英詞典釋義與跨文化解析

米老鼠（Mickey Mouse）是華特·迪士尼（Walt Disney）與動畫師烏布·伊沃克斯（Ub Iwerks）于1928年聯合創造的經典動畫角色，其名稱在漢語中音譯自英文“Mickey Mouse”，現已成為全球流行文化的标志性符號。從漢英雙語詞典角度，其定義可拆解如下：

核心詞義
米老鼠指代迪士尼公司設計的虛構動畫形象，外形為拟人化的小鼠，特征包括圓耳、紅色短褲、黃色鞋子及白色手套。在英語中，“Mickey Mouse”除指代角色外，俚語中可引申為“簡單、幼稚的事物”（非正式用法），但漢語語境下多保留原義。
詞源與跨文化傳播
名稱“Mickey”源于華特·迪士尼對角色“Mortimer Mouse”的修改，最終選定更親昵的“Mickey”。漢語譯名“米老鼠”兼顧音譯（“米”對應“Mi-”）與意譯（“老鼠”描述生物類别），體現翻譯中的歸化策略。據《牛津英語大辭典》記錄，該詞于1931年正式納入英語詞典，漢語則在20世紀30年代通過上海引進迪士尼動畫後普及。
文化象征與影響力
米老鼠被公認為美國樂觀精神的象征，其形象伴隨《威利號汽船》（1928）等作品成為動畫史裡程碑。世界知識産權組織（WIPO）将其列為“全球認知度最高的商業形象”之一，而漢語圈内，米老鼠亦通過香港迪士尼樂園、央視播映的動畫系列深化文化滲透。
商業與法律定義
根據《中華人民共和國商标法》，米老鼠形象在中國受著作權與商标權雙重保護，迪士尼公司享有其衍生商品、影視發行的獨家權益。英語國家中，“Mickey Mouse”作為商标在歐盟知識産權局（EUIPO）及美國專利商标局（USPTO）均完成全類别注冊。

參考資料

米老鼠（Mickey Mouse）是迪士尼公司創造的經典動畫形象，其含義和特點可從以下方面綜合解析：

米老鼠首次出現于1928年有聲動畫《威利汽船》，由華特·迪士尼創作，原名“莫爾·鐵木爾”（Mortimer Mouse），後更名為米奇。作為迪士尼核心IP，它不僅是動畫角色，更成為全球流行文化符號。

米老鼠以獨特造型聞名：

英文名“Mickey Mouse”音譯為“米老鼠”，在漢語中屬名詞，特指該動畫角色。

如需更詳細信息，可查閱迪士尼官方資料或動畫史相關文獻。