分批數量英文解釋翻譯、分批數量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 job lot

batch; in batches; in turn
【化】 batch
【經】 in batches

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

在漢英詞典語境下，“分批數量”指同一任務或流程中劃分的單個操作單元所含物品或工作的計量單位，其英文對應表述為“batch quantity”或“lot size”。該術語在工業生産、物流管理及項目管理領域具有以下核心内涵：

從語義對應角度，《現代漢英綜合大詞典》将其定義為“将整體任務拆解為若幹可操作單元時，每個獨立單元包含的具體數量值”。例如制造業中，某産品月訂單總量為12,000件，若分4批生産，則每批數量為3,000件，此時batch quantity=3,000。

技術層面，國際标準化組織ISO 22400标準強調該參數需考慮“經濟批量計算公式”：$$EOQ=sqrt{frac{2DS}{H}}$$，其中D代表年需求量，S為單次訂貨成本，H是單位庫存持有成本。此模型被APICS（美國生産與庫存管理協會）納入供應鍊管理認證體系，用于優化生産批次決策。

實際應用中需注意兩個維度：一是動态調整特性，如制藥行業根據FDA 21 CFR Part 211規範，需隨原料特性實時修正批量參數；二是跨語言溝通規範，國際工程項目中要求同步标注中英雙語批次編號，參照MIT供應鍊管理研究中心提出的全球物流标識标準。

“分批數量”可以拆解為“分批”和“數量”兩個核心概念，以下是綜合多個權威來源的解釋：

“分批”指将任務、人員或事物分成若幹階段或組别進行處理，主要包含兩層含義：

“數量”指每批次包含的具體規模或數目，常見應用場景包括：

通過分批次控制數量，可實現以下目标：

如需更詳細的行業案例或數學公式（如經濟批量模型），可進一步說明需求。