焊接殘餘應變英文解釋翻譯、焊接殘餘應變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 residual strain by welding

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【醫】 R.; remnant; residue; residuum

meet an emergency
【化】 strain
【醫】 strain; straining

焊接殘餘應變（Welding Residual Strain）指焊接過程中因不均勻溫度場和材料相變導緻的結構内部殘留塑性形變。這種現象主要發生在金屬冷卻階段，由于局部受熱膨脹與收縮差異，材料在熱應力作用下産生不可逆的微觀形變，最終形成殘餘應變場。

國際焊接學會（IIW）在《焊接殘餘應力與變形控制指南》中推薦使用X射線衍射法和應變片法進行定量分析，而ASTM E837标準則規範了鑽孔法測定殘餘應變的技術流程。

焊接殘餘應變是指焊接過程中因不均勻加熱和冷卻導緻材料内部産生的永久性變形，屬于塑性應變的範疇。其形成與殘餘應力密切相關，具體分析如下：

形成機理
焊接時局部高溫使材料膨脹，但受周圍低溫區域的約束無法自由伸展，産生壓縮塑性變形；冷卻過程中，高溫區域收縮時又受周圍材料的牽制，導緻拉伸塑性變形。這種不可逆的變形即為殘餘應變。
與殘餘應力的關系
殘餘應變是殘餘應力的外在表現。當焊接熱應力超過材料屈服強度時，材料發生塑性變形，即使應力釋放後變形仍保留，形成殘餘應變。
影響因素
- 材料特性（如熱膨脹系數、屈服強度）
- 焊接工藝參數（如溫度梯度、焊接速度）
- 結構約束條件（如工件固定方式）
控制方法
通過優化焊接順序（如對稱焊接）、預熱/後熱處理、機械校正工藝等手段，可減少殘餘應變。例如分層焊接可分散熱量，降低局部變形量。

注：由于搜索結果權威性較低，以上解釋結合了材料力學基本原理與焊接工藝知識。實際工程中需通過實驗或有限元分析量化評估殘餘應變。