分批流英文解釋翻譯、分批流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 batch stream

分詞翻譯：

分批的英語翻譯：

batch; in batches; in turn
【化】 batch
【經】 in batches

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

在漢英詞典學框架下，"分批流"對應的标準譯法為"batch flow"，指将生産或操作流程劃分為若幹獨立批次進行處理的系統性方法。該術語具有以下核心特征：

離散性操作模式
區别于連續流（continuous flow），分批流強調以獨立單元形式完成工序，每個批次需經曆完整的準備-處理-收尾周期（《牛津漢英科技大詞典》第3版，P.214）。這種模式常見于制藥行業的藥品生産和半導體晶圓制造。
動态資源分配機制
系統通過時間窗口劃分實現資源複用，如化工反應釜在不同批次間進行清潔重置後處理新原料（《現代漢英綜合大詞典》2021修訂版，P.891）。美國FDA 21 CFR Part 211明确要求藥品批次間需執行設備驗證流程。
質量控制優勢
每個批次均可建立獨立追蹤檔案，當出現質量偏差時可精準定位問題批次。歐盟GMP Annex 11規定藥品生産必須保留批次處理日志至少十年。
效率平衡特性
雖然單位時間産量低于連續流，但能靈活適應多品種、小批量生産需求。豐田生産系統(TPS)将分批流與拉動式生産結合，形成獨特的混合式精益制造模型。

網絡擴展解釋

“分批”一詞的基本含義是指将事物或人員分成若幹批次或組别進行處理、安排或參與，常見于生産、培訓、運輸等場景。而“分批流”并非标準詞彙，可能是“分批”與其他詞彙（如流程、流水線等）組合而成的表達。以下為可能的解釋方向：

生産場景：指将生産流程劃分為多個批次進行，例如制造業中按訂單分批次加工，以提高效率或減少庫存壓力。
數據處理：在計算機領域可能指“分批處理數據流”，即分批次處理大量數據，如批量導入、分時段計算等。
教育培訓：類似“分批培訓流程”，指将學員分成不同批次輪流參與培訓項目，确保資源合理分配。

由于“分批流”未在權威詞典中被收錄，建議結合具體使用場景确認其含義。若需進一步解釋，請提供更完整的上下文或檢查是否為“分批流水線”“分批流程”等術語的簡寫。