都市化英文解釋翻譯、都市化的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
urbanization
【醫】 urbanization
相關詞條：
1.urbanize
分詞翻譯：
都的英語翻譯：
all; big city; capital
市的英語翻譯：
city; town
【法】 city; municipality
化的英語翻譯：
burn up; change; convert; melt; spend; turn
專業解析
都市化（Urbanization）指人口從鄉村向城市集中、城市規模擴大及生活方式轉變的社會過程。該概念源于拉丁語"urbanus"（城市的），在英語中對應"urbanization"一詞，最早由西班牙工程師Ildefons Cerdà在1867年提出，用于描述巴塞羅那城市規劃實踐。
從社會發展維度分析，都市化包含三個核心要素：
- 人口學特征：城市人口占比超過55%（世界銀行2023年數據），形成以服務業為主導的就業結構
- 空間重構：建成區面積年均擴張2.4%（聯合國人居署《2022世界城市報告》），産生通勤帶和衛星城鎮
- 文化轉型：催生市民公約、公共交通規則等新型社會契約（費孝通《鄉土中國》第三章）
在語言演變層面，《牛津英語詞典》将urbanization定義為"使具備城市特征的過程"，包含基礎設施現代化和市民身份認同雙重含義。該過程常伴隨gentrification（紳士化）和suburbanization（郊區化）等派生現象，構成城市發展的辯證運動（大衛·哈維《叛逆的城市》第四章）。
中國語境下的都市化具有獨特曆史維度，費正清在《劍橋中國史》中指出，改革開放後城鎮化率從1978年17.9%提升至2023年66.2%，創造了人類曆史上最大規模的人口遷移潮。這種轉變既包含西方城市化理論框架，又融合土地公有制等制度特色（陸大道《中國新型城鎮化理論與實踐》）。
網絡擴展解釋
“都市化”是社會學、地理學和城市規劃領域的重要概念，指人類社會從傳統鄉村型向現代城市型轉變的過程，通常與“城市化”“城鎮化”交替使用，但不同語境下存在細微差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋：
一、核心定義
都市化（Urbanization）指人口、經濟活動和社會結構向城市集中并重塑的過程。其本質包含三方面轉變：
- 經濟結構：農業主導轉向工業（第二産業）和服務業（第三産業），産業分工深化。
- 社會結構：農村人口轉化為城市人口，城市文化、生活方式及價值觀擴散至鄉村。
- 空間結構：土地開發強度提高，城市景觀集聚，通勤圈擴大并形成區域一體化網絡。
二、與“城市化”的區别
雖然兩者常混用，但部分學者認為：
- 城市化（Urbanization）：廣義概念，涵蓋所有人口向城鎮轉移及城鎮擴張的現象。
- 都市化（Metropolitanization）：更強調高端服務業集聚和區域産業分工，例如國際大都市圈的形成，其通勤圈面積更大、區域協作更緊密。
三、主要特征
- 人口遷移：鄉村人口向城市集中，城市人口比重增加。
- 産業升級：非農産業（如金融、科技）取代農業成為經濟支柱。
- 空間擴展：城市用地規模擴大，郊區城市化或逆城市化現象出現。
- 文化滲透：城市生活方式、消費模式向鄉村擴散。
四、發展階段
- 初期階段：工業化推動人口向城市集中，基礎設施快速建設。
- 中期階段：郊區城市化發展，形成城市群或都市圈。
- 成熟階段：逆城市化顯現，高端服務業主導區域經濟，城鄉界限模糊。
五、争議與挑戰
- 半城市化：僅表現為土地開發和景觀變化，缺乏實質産業支撐，可能導緻“假性城市化”。
- 生态壓力：快速都市化可能引發資源過度消耗、環境污染等問題。
如需進一步了解具體案例或曆史背景，可參考（搜狗百科）、（南大城鄉規劃業務）等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安然無恙的剝離劑包孕吡丙烯黴素橙黃色細球菌磁偏轉低共熔溫度反偏電壓含氚化合物赫舍耳氏培養基後上的環流油潤還原期腳踏凳價态電離勢甲烯天藍激光頸部胸腺絕對冷卻塊式石墨換熱器亮度失真脈沖發射器耐酸偶氮紅質試驗山羊鍊絲菌施特勞斯氏試驗斯提費耳氏圖形套彙經紀人圖像外的
