标準說明書英文解釋翻譯、标準說明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 standard description

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

說明書的英語翻譯：

【計】 explanatory memorandum; instruction book
【化】 specification

專業解析

标準說明書的漢英詞典解析

一、核心定義

标準說明書（Standard Specification）指對産品、服務或流程的技術要求、性能指标、測試方法及合規性準則的規範性文件。中文強調“标準”的強制性（如國家标準GB、行業标準HB）與“說明書”的操作指導性；英文對應詞“Specification”源于拉丁語 specifare（明确表述），在工程、制造領域特指需嚴格遵循的技術參數文檔。

二、術語權威解析

技術約束性
規定産品尺寸、材料、安全阈值等不可變更的硬性指标，例如：

電氣設備絕緣電阻≥100 MΩ（依據GB/T 16935.1-2020《低壓系統内設備的絕緣配合》）。
動态更新機制
隨技術疊代修訂版本，如ISO 9001質量管理體系标準每5-8年更新，企業需同步更新内部說明書。

三、功能場景

設計依據：工程師參照機械零件公差标準（如ASME Y14.5）制圖；
合規認證：醫療器械需符合FDA 21 CFR Part 820質量體系規範方可上市；
供應鍊協同：汽車行業通過TS 16949說明書統一全球供應商零件标準。

權威來源

中國國家标準化管理委員會. 《标準化工作導則》術語定義（www.sac.gov.cn）
Oxford Technical Dictionary. "Specification: Legal and Technical Contexts", 2023 Edition
ISO International Standards. "Quality Management Systems – Requirements" (ISO 9001:2015)

網絡擴展解釋

“标準說明書”是用于詳細說明産品、服務或流程的技術參數、使用規範及質量要求的正式文檔，需符合行業或國家制定的統一标準。以下是其核心要點：

一、定義與核心要素

标準化内容：需嚴格遵循行業或國家規定的格式、術語及技術指标（如ISO标準、國家标準等）。
技術性說明：包含産品性能、參數、材料組成等客觀數據，例如電子産品的電壓範圍、機械設備的操作精度。

二、主要作用

規範指導：明确使用方法、操作步驟及安全注意事項，降低誤操作風險（如藥品說明書中的劑量說明）。
質量保障：作為驗收依據，确保産品符合設計要求和行業标準。
法律效力：在糾紛中可作為責任判定的參考文件。

三、常見類型

産品标準說明書：如家電能效标識、食品成分表。
流程标準說明書：適用于工業制造、工程施工等場景，規定操作流程和質量控制節點。

示例：
一份符合GB/T 1.1-2020格式的《電動工具使用說明書》，需包含電壓範圍、警告标識、維護周期等内容，并采用圖文結合的形式。

如果需要更具體的行業标準案例，可參考國家标準全文公開系統或相關行業協會發布的技術文件。