分離性眼球震顫英文解釋翻譯、分離性眼球震顫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aissociated nystagmus

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

眼球震顫的英語翻譯：

nystagmus
【醫】 nystagmus; ocular ataxia; talantropia; uystaxis

專業解析

分離性眼球震顫（Dissociated Nystagmus）是一種特殊類型的眼球不自主節律性運動，其特征為雙眼震顫幅度、方向或類型不一緻，通常與中樞神經系統病變相關。該術語在《中華眼科學》中被定義為“雙眼在注視或運動時出現非對稱、非共轭的眼球震顫現象”。英文文獻中，美國眼科學會（AAO）将其描述為“disconjugate nystagmus”，指代雙眼運動分離的異常模式，常見于腦幹或小腦損傷患者。

從病理機制看，分離性眼球震顫多由腦橋旁正中網狀結構（PPRF）或内側縱束（MLF）損傷引起，導緻眼球運動神經核協調異常。臨床表現為單眼震顫強度顯著高于對側，或一眼呈水平震顫而另一眼呈垂直震顫。《神經眼科學》指出，此類震顫可通過視頻眼震圖（VNG）定量檢測，并需結合MRI排除多發性硬化、腫瘤等病因。

國際診療指南推薦采用病因治療聯合對症處理，如巴氯芬改善中樞性震顫，前庭康複訓練增強代償能力。梅奧診所強調，約30%的病例與先天性疾病相關，需進行遺傳學評估。

網絡擴展解釋

分離性眼球震顫是眼球震顫的一種特殊類型，其核心特征是雙眼的震顫在方向、振幅或頻率上存在不一緻性。以下為詳細解釋：

一、定義與特征

分離性眼球震顫表現為雙眼無法協調運動，可能出現以下異常：

方向差異：例如一眼水平震顫，另一眼垂直或旋轉震顫；
振幅/頻率不同：即使方向相同，震顫幅度或節律也可能不一緻；
單眼震顫：部分情況下僅單眼發生震顫。

二、發生機制

主要與中樞神經系統損傷相關，尤其是腦橋部位的異常：

腦橋是連接大腦與腦幹的通路，負責協調眼球平穩運動；
當該區域受損時，大腦對眼外肌的控制失衡，導緻雙眼運動分離。

三、與其他眼震類型的區别

根據震顫形式和分類标準不同，分離性眼震需與以下類型區分：

水平/垂直性眼震：按運動方向分類，雙眼運動方向一緻；
旋轉性眼震：眼球沿前後軸旋轉，通常雙眼同步；
隱性眼震：僅在遮蓋單眼時出現，雙眼開放時無震顫。

四、典型症狀

除震顫外，可能伴隨：

視力模糊或下降（因眼球無法穩定注視）；
振動幻視（感覺周圍物體晃動）；
代償性頭位（通過傾斜頭部減輕症狀）。

五、病因與治療建議

常見病因包括腦橋損傷、神經系統疾病（如多發性硬化）或先天性異常。治療需針對原發病，建議神經内科與眼科聯合診療，通過MRI等檢查明确病因。

注：若需更完整的臨床分類或治療方案，可參考來源、3、4、9的詳細描述。