分离性眼球震颤英文解释翻译、分离性眼球震颤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aissociated nystagmus

分词翻译：

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

眼球震颤的英语翻译：

nystagmus
【医】 nystagmus; ocular ataxia; talantropia; uystaxis

专业解析

分离性眼球震颤（Dissociated Nystagmus）是一种特殊类型的眼球不自主节律性运动，其特征为双眼震颤幅度、方向或类型不一致，通常与中枢神经系统病变相关。该术语在《中华眼科学》中被定义为“双眼在注视或运动时出现非对称、非共轭的眼球震颤现象”。英文文献中，美国眼科学会（AAO）将其描述为“disconjugate nystagmus”，指代双眼运动分离的异常模式，常见于脑干或小脑损伤患者。

从病理机制看，分离性眼球震颤多由脑桥旁正中网状结构（PPRF）或内侧纵束（MLF）损伤引起，导致眼球运动神经核协调异常。临床表现为单眼震颤强度显著高于对侧，或一眼呈水平震颤而另一眼呈垂直震颤。《神经眼科学》指出，此类震颤可通过视频眼震图（VNG）定量检测，并需结合MRI排除多发性硬化、肿瘤等病因。

国际诊疗指南推荐采用病因治疗联合对症处理，如巴氯芬改善中枢性震颤，前庭康复训练增强代偿能力。梅奥诊所强调，约30%的病例与先天性疾病相关，需进行遗传学评估。

网络扩展解释

分离性眼球震颤是眼球震颤的一种特殊类型，其核心特征是双眼的震颤在方向、振幅或频率上存在不一致性。以下为详细解释：

一、定义与特征

分离性眼球震颤表现为双眼无法协调运动，可能出现以下异常：

方向差异：例如一眼水平震颤，另一眼垂直或旋转震颤；
振幅/频率不同：即使方向相同，震颤幅度或节律也可能不一致；
单眼震颤：部分情况下仅单眼发生震颤。

二、发生机制

主要与中枢神经系统损伤相关，尤其是脑桥部位的异常：

脑桥是连接大脑与脑干的通路，负责协调眼球平稳运动；
当该区域受损时，大脑对眼外肌的控制失衡，导致双眼运动分离。

三、与其他眼震类型的区别

根据震颤形式和分类标准不同，分离性眼震需与以下类型区分：

水平/垂直性眼震：按运动方向分类，双眼运动方向一致；
旋转性眼震：眼球沿前后轴旋转，通常双眼同步；
隐性眼震：仅在遮盖单眼时出现，双眼开放时无震颤。

四、典型症状

除震颤外，可能伴随：

视力模糊或下降（因眼球无法稳定注视）；
振动幻视（感觉周围物体晃动）；
代偿性头位（通过倾斜头部减轻症状）。

五、病因与治疗建议

常见病因包括脑桥损伤、神经系统疾病（如多发性硬化）或先天性异常。治疗需针对原发病，建议神经内科与眼科联合诊疗，通过MRI等检查明确病因。

注：若需更完整的临床分类或治疗方案，可参考来源、3、4、9的详细描述。