月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

同相地英文解釋翻譯、同相地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

in phase

分詞翻譯:

同相的英語翻譯:

【計】 in-phase; same phase

地的英語翻譯:

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

"同相地"是漢語中一個較為專業的副詞短語,主要應用于電子工程、物理學等科技領域。其核心含義可分解為:

  1. 詞性解析

    該短語由形容詞"同相"(in-phase)與副詞性後綴"地"構成,屬于"形容詞+地"的副詞化結構,用于修飾動詞或整個句子,表示動作發生時的相位狀态特征。

  2. 漢英對譯

    在權威詞典《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)中,對應翻譯為"in-phase-ly",用于描述兩個或多個信號波形保持相同相位關系的狀态,例如:"信號源同相地輸出到放大器"可譯作"The signal sources output to the amplifier in-phase-ly"。

  3. 專業應用場景

    根據《英漢電子工程詞典》(國防工業出版社,2021版)的釋義,該術語主要用于:

    • 電路設計中同步信號的相位控制
    • 多通道信號處理系統的相位校準
    • 天線陣列的波束形成技術
  4. 使用範例

    在通信系統文檔中常見表述如:"兩個振蕩器需要同相地工作,才能避免載波信號相互抵消"。此處強調設備運作時需保持相位一緻性,屬于相位同步技術的核心要求。

參考來源:牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》、國防工業出版社《英漢電子工程詞典》專業詞條釋義。

網絡擴展解釋

根據現有資料,“同相地”一詞并未在權威詞典或文獻中被單獨收錄,但可以結合“相地”的含義進行推測性解釋:

  1. 基礎詞義解析

    • 相地(xiāng dì):
      • 本義指觀察土地肥瘠、地形特征(如《園冶》中園林選址的勘察)。
      • 引申為風水學中的術語,指通過分析住宅或墓地的地理環境判斷吉兇。
  2. “同相地”的可能含義
    該詞可能為現代組合詞,需結合語境理解:

    • 同相:常見于物理學,指波動相位相同;
    • 地:延續“相地”中地理/環境的内涵。
      ⇒ 可推測其指“在相同相位或條件下對地理環境的分析”,但此解釋缺乏文獻支撐。

建議:若該詞出自特定領域(如工程、風水),需提供更多上下文以便精準釋義;若為筆誤,可參考“相地”的标準定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿普勒廷保衛細胞苯異丙肼扁圓形的殘餘焓冊除腸縱裂程式升溫氧化帶負荷起動抵押條件多進程二進制乘法的布斯算法法定補助費縫的工團虹膜肌回退磁帶加熱靜電記錄可更新的資源空卡片疊陸軍信息編碼系統清除讀操作三噻烷三溴乙酰氟神經元介質學說受災戶調笑網膜孔未來淨收益