英語翻譯：

【醫】 amphamphoterodiplopia; amphodiplopia; amphoterodiplopia

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

複視的英語翻譯：

diplopia
【醫】 ambiopia; binocular polyopia; diplopia; double vision; visus duplicatus

專業解析

兩眼複視的漢英詞典釋義與醫學解析

定義

“兩眼複視”（Binocular Diplopia）指雙眼同時注視同一物體時，大腦無法将兩眼的視覺信息融合為單一影像，導緻出現雙重影像的病理現象。其特點為閉上一隻眼後複視消失，區别于單眼複視（Monocular Diplopia）。

病因與機制

1. 眼外肌運動失調：常見于眼肌麻痹、重症肌無力或甲狀腺相關眼病（如Graves病）導緻的眼肌功能障礙。
2. 神經病變：動眼神經、滑車神經或外展神經損傷，可能由糖尿病、多發性硬化或顱内腫瘤引發。
3. 腦部疾病：腦幹病變、中風或顱腦外傷可幹擾眼球運動的神經傳導路徑。

診斷與治療

• 診斷方法：包括眼球運動檢查、棱鏡試驗、影像學（如MRI/CT）及血液檢測（如甲狀腺功能篩查）。
• 治療原則：需針對病因幹預，如控制血糖（糖尿病相關）、激素治療（甲狀腺眼病）或手術矯正眼位（斜視嚴重時）。

權威參考資料

1. Mayo Clinic - Diplopia Overview
2. National Institutes of Health (NIH) - Thyroid Eye Disease
3. WebMD - Causes of Double Vision
4. Cleveland Clinic - Binocular Diplopia Diagnosis

（注：本文内容綜合自臨床醫學詞典及循證醫學指南，引用來源為國際權威醫學機構公開出版物。）

網絡擴展解釋

雙眼複視（又稱雙眼性複視）是指當雙眼同時注視同一物體時，大腦無法将兩眼的影像融合為單一圖像，導緻視物成雙的現象。以下是詳細解釋：

---

定義與特點

• 核心表現：同一物體被感知為兩個影像，遮蓋任意一眼後複視消失（區别于單眼複視）。
• 機制：因雙眼運動不協調或眼外肌支配神經異常，導緻兩眼球無法對準同一目标，影像落在視網膜非對應點。

---

常見病因

1. 眼外肌功能障礙

   • 甲狀腺相關眼病（如甲亢突眼）、眼眶炎症、眼外肌腫瘤或寄生蟲感染。
   • 重症肌無力（肌肉無力導緻眼球運動異常）。

2. 神經病變

   • 腦部疾病：腦腫瘤、腦卒中（中風）、顱内動脈瘤或多發性硬化。
   • 代謝性疾病：糖尿病、高血壓引起的神經血管病變。

3. 機械性損傷

   • 眼眶骨折、眼外傷或術後眼外肌嵌頓。

4. 其他全身性疾病

   • 病毒感染（如感冒後神經炎）、鼻咽癌轉移壓迫神經。

---

診斷與治療建議

1. 檢查方向

   • 眼科檢查：評估眼球運動、眼外肌功能及屈光狀态（如散光、白内障）。
   • 神經科檢查：排查腦部病變（CT/MRI）及神經傳導異常。
   • 全身性疾病篩查：血糖、血壓、甲狀腺功能等。

2. 治療方法

   • 對因治療：如控制糖尿病/高血壓、手術矯正眼眶骨折或腫瘤切除。
   • 症狀緩解：佩戴棱鏡眼鏡或注射肉毒杆菌毒素改善眼肌失衡。
   • 康複訓練：針對輕度神經損傷進行眼球運動訓練。

---

何時需就醫？

若突然出現雙眼複視，尤其伴隨頭痛、眩暈、肢體麻木等症狀，可能提示腦卒中或腫瘤，需立即就診。慢性複視則可能與代謝性疾病相關，建議盡早就醫排查病因。

---

以上信息綜合了多篇權威醫學資料，如需更全面内容，可參考來源、5、9、12等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全因素膀胱粘液的不思飲水拆分條恥骨結節部隱睾叱喝多形性光照性疹法向壓力橫頭槌喉音振動測驗法極小向量決策計算機居所控制協議雷達選擇器開關硫酸粘液素輪流換班沒收股本盈餘去瀝青三角韌帶色素縫失效之日失真測量設備舒巴硫腙死非終結符疼痛的外燃爐未産婦維拉德氏電路