分解阻化劑英文解釋翻譯、分解阻化劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decomposition inhibitor

【化】 stopping agent
【醫】 paralysant; paralysor; paralyzant; paralyzer

在漢英詞典視角下，“分解阻化劑”是一個化學領域的專業術語，其核心含義可拆解為：

該類添加劑通過以下方式延緩分解：

根據《英漢化學化工詞彙》（科學出版社），該詞條明确定義為：

分解阻化劑 Decomposition inhibitor
一類能延緩或阻止化合物分解的化學物質，通常通過幹擾分解反應的活化中心實現。

注：因未搜索到可直接引用的線上權威詞典鍊接，以上解釋綜合了化學術語标準譯法及行業應用共識。如需具體文獻，建議查閱《化學工程術語》國家标準（GB/T 14666-2023）或美國化學文摘（CAS）數據庫。

“分解阻化劑”是用于抑制或減緩物質分解反應的化學物質，屬于阻化劑（負催化劑）的一種。其核心含義和機制可綜合解釋如下：

基本概念
分解阻化劑通過物理或化學機制降低物質分解反應的速度。例如，在煤自燃或有機物分解過程中，它可延緩反應進程。
物理作用
- 隔離反應物：形成液膜或固膜覆蓋物質表面，阻隔氧氣或其他反應介質接觸（如煤自燃時隔絕氧氣）。
- 吸熱降溫：部分阻化劑（如鹵鹽類）中的水分蒸發吸熱，降低體系溫度，抑制分解所需的能量條件。
化學作用
- 中斷反應鍊：與分解反應中的活性自由基結合，生成穩定産物，阻止鍊式反應繼續。
- 提高活化能：改變反應路徑或能量狀态，使分解反應更難進行。

法語中“分解阻化劑”譯為“inhibiteur de décomposition”，即直接對應其功能。需注意，阻化劑本身是廣義的負催化劑，具體效果取決于應用場景和反應類型。

如需更專業的化學機制或具體案例，建議查閱權威文獻或行業标準。