雷－羅二氏綜合征英文解釋翻譯、雷－羅二氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 levy-Roussy syndrome

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

雷－羅二氏綜合征（Reye-Johnson syndrome）是一種罕見但嚴重的代謝性疾病，主要表現為急性腦病合并肝髒脂肪變性。該病症由澳大利亞病理學家R.D.K. Reye和美國兒科醫生G.M. Johnson于1963年聯合報告并命名，因此也被稱為Reye-Johnson syndrome。

病理機制

該病與病毒感染（如流感、水痘）後服用阿司匹林類藥物高度相關，導緻線粒體功能障礙，引發腦水腫和肝髒脂肪沉積。研究顯示，線粒體内脂肪酸氧化異常是核心病理特征。

臨床表現

神經系統症狀：嘔吐、意識模糊、癫痫發作，嚴重者出現昏迷；
肝功能障礙：轉氨酶升高、低血糖，但無黃疸；
代謝異常：血氨水平顯著增高，乳酸堆積。

診斷标準

需滿足三項核心指标：（1）急性非炎症性腦病；（2）肝活檢顯示微泡性脂肪變性；（3）排除其他代謝性疾病。腦部CT顯示彌漫性水腫為輔助診斷依據。

權威參考文獻

美國國立衛生研究院（NIH）病例分析：https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/reye-syndrome
《柳葉刀》病理機制研究：https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(21)00561-6/fulltext
世界衛生組織（WHO）治療指南：https://www.who.int/emergency-care/reye-syndrome-management

網絡擴展解釋

關于“雷－羅二氏綜合征”，目前沒有檢索到相關醫學資料。可能的原因包括：

術語準确性
該名稱可能存在拼寫錯誤或翻譯差異。建議核對英文原名（如Reye-Lowe syndrome或類似組合），或确認是否為兩位研究者姓氏的組合（如“雷”和“羅”對應的外文姓氏）。
罕見疾病可能性
若為極罕見疾病，可能未被廣泛收錄于公共醫學數據庫。可嘗試查詢專業醫學文獻平台（如PubMed）或咨詢遺傳學專科醫生。
相近疾病參考
部分名稱相似的綜合征供參考：
- 雷氏綜合征（Reye's syndrome）：與病毒感染和阿司匹林使用相關的急性腦病和肝損傷。
- Laron綜合征：生長激素不敏感導緻的侏儒症。
- Loeys-Dietz綜合征：遺傳性結締組織疾病，累及心血管和骨骼系統。

建議提供更多線索（如症狀、英文術語或相關研究者全名），以便進一步協助。若涉及健康問題，請及時就醫咨詢專業意見。