月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

口内的英文解釋翻譯、口内的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 intra-oral; intrabuccal

分詞翻譯:

口的英語翻譯:

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

專業解析

"口内" 這個詞在漢英詞典中的解釋主要指向其醫學解剖學含義,尤其常見于牙科和口腔颌面外科領域。以下是其詳細解釋:

口内 (kǒu nèi)

  1. 詞性: 方位名詞 / 形容詞
  2. 基本含義:
    • 字面/方位意義: 指口腔内部。與“口外”(口腔外部)相對。
    • 醫學專業意義 (主要用法): 特指位于口腔内部的、需要通過張開嘴巴才能進行操作或觀察的部位、結構、手術入路或治療方式。
  3. 英文對應翻譯:
    • Intraoral: 這是最準确、最常用的專業術語翻譯。它明确表示“位于口腔内部的”或“在口腔内進行的”。
    • Alternative/Contextual: Inside the mouth; within the oral cavity.
  4. 詳細解釋與用法:
    • 解剖位置描述: 用于描述位于口腔界限内的結構。例如:
      • 口内黏膜 (Intraoral mucosa):覆蓋在口腔内部的黏膜組織。
      • 口内腺體 (Intraoral glands):位于口腔内的唾液腺,如舌下腺、下颌下腺導管開口處等。
    • 臨床檢查與操作: 指醫生将器械或手指放入患者口腔内進行的檢查和治療。例如:
      • 口内檢查 (Intraoral examination):醫生檢查牙齒、牙龈、舌、頰黏膜、腭等口腔内部結構。
      • 口内X光片 (Intraoral radiograph):将X光片放置在口腔内拍攝的牙科X光片,如根尖片、咬翼片。
    • 手術入路: 指手術切口或操作路徑位于口腔内部。例如:
      • 口内切口 (Intraoral incision):在口腔黏膜上做切口進行手術(如下颌骨手術、唾液腺手術的某些入路),術後疤痕隱藏在口腔内,外觀無影響。
      • 口内入路 (Intraoral approach):通過口腔内部到達手術區域的方法。
    • 治療方式: 指主要在口腔内部實施的治療。例如:
      • 口内矯治器 (Intraoral appliance):佩戴在口腔内部的矯治裝置,如活動矯治器、功能性矯治器、舌側矯治器等。
  5. 使用場景:
    • 牙科診斷與治療記錄(如“口内見多顆齲齒”)。
    • 口腔外科手術方案描述(如“采用口内切口行下颌角截骨術”)。
    • 正畸治療方案(如“使用口内固定矯治器”)。
    • 放射學報告(如“拍攝口内根尖片以明确診斷”)。
    • 解剖學教材中對口腔内部結構的描述。

“口内”在專業語境下,尤其是醫學領域,核心含義是指口腔内部或在口腔内部進行的,其标準英文翻譯為Intraoral。它主要用于精确定位解剖結構、描述臨床操作方式(檢查、拍片、手術)以及區分治療器械的佩戴位置。

網絡擴展解釋

“口内”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,主要解釋如下:

一、基本含義

“口内”原指長城以内的地區,常用于古代文獻中描述地理範圍。例如《周書·于翼傳》記載:“唯簡賞口内名望子弟有士風者,别待遇之”,此處“口内”即指長城以南的中原地區。

二、延伸解析

  1. 字義分解

    • 口:本指人或動物的嘴,引申為“關隘、出入要道”(如長城關口)。
    • 内:表示“内部、以内”。
      組合後,“口内”特指以長城關隘為界的内部區域。
  2. 曆史用例
    該詞多用于軍事或行政劃分,如《周書》中提到的“口内名望子弟”,指中原地區有才德的人士。

三、其他解釋

部分資料提到“口内”可作成語,表示言辭惡劣、令人不快,但此用法較為罕見,且未見于多數權威文獻,可能為特定語境下的引申義。

四、現代應用

現代漢語中“口内”已不常用,但在曆史研究或古籍閱讀時需注意其地理指向性。例如:“口内外”可對比長城内外的區域差異。

如需進一步了解,可參考《周書》原文或權威詞典(如漢典、查字典等來源)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】